梦游仙 其二

译文

榕城很美好，春天漫步走向平坦的郊外。柳絮飘飞似乎要把黄莺的梦给管束住，菜花开得金黄使得蝴蝶深深陶醉。好像有酒旗在飘扬。

注释

榕城

地名，一般指福建福州。

平郊

平坦的郊外。

魂销

形容极度的陶醉或感伤，这里指蝴蝶陶醉于菜花之中。

赏析

这首词意境清新自然，描绘出榕城郊外春天的美好景象。在写作手法上，采用了拟人的修辞，如‘柳絮绿将莺梦管’，将柳絮赋予人的动作‘管’，把柳絮飘舞、黄莺在柳间穿梭的景象描写得生动有趣，仿佛柳絮有意管束黄莺的梦境；‘菜花黄得蝶魂销’，写出菜花的金黄灿烂让蝴蝶陶醉，形象地表现出菜花的艳丽以及蝴蝶与之的亲密关系。情感表达上，透露出词人对榕城春天景色的喜爱之情。通过对柳絮、黄莺、菜花、蝴蝶等典型春景的描写，营造出一种充满生机、活泼欢快的意境。主题思想围绕着对榕城春天郊野景色的赞美展开。

速览

《梦游仙 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、喜爱、春景、拟人。榕城好，春步向平郊。 柳絮绿将莺梦管，菜花黄得蝶魂销。 似有酒旗飘。