梦游仙 其五

译文

榕城很美好，能看到少女们奇特的发髻。溪边的女子洗菜时手腕上的镯子摇晃着，峒中的姑娘鞋子脱落了仍在花丛中穿梭。她们的体态也十分婀娜。

注释

蛮髻（mán jì）

古代南方少数民族妇女的发髻，这里指榕城女子独特的发髻样式。

钏（chuàn）

镯子，此处描写溪女手上的镯子随着洗菜的动作而摇晃，展现出动态美。

峒（dòng）娘

峒族的姑娘，这里泛指榕城当地的女子。

夭斜（yāo xié）

婀娜多姿的样子，用来形容榕城女子的体态柔美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“溪女钏摇因洗菜，峒娘鞋褪更穿花”，简单几笔就勾勒出溪女和峒娘的形象与动作，生动且形象。在情感表达方面，字里行间流露出对榕城女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写榕城女子洗菜、穿花等场景，构建出一幅充满生活气息的榕城女子生活画卷。主题思想围绕对榕城女子独特的美以及榕城独特风情的展现。整体语言简洁明快，通过对女子的细节描写，使读者能够直观地感受到榕城的魅力。

速览

《梦游仙 其五》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写人、风俗、喜爱、生活气息。榕城好，蛮髻见双了。 溪女钏摇因洗菜，峒娘鞋褪更穿花。 体态也夭斜。