梦游仙 其十

译文

榕城多么美好啊，在水天之间飘荡如梦。枫叶映照在寒凉的水波上，江上船舫传来笛声，梅花在细雨中盛开，寺庙的楼上传来钟声。即使不去听，也使我忧愁。

注释

榕城

今福建福州的别称。

侬

我，多见于古代吴语地区的诗词之中。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、幽远又略带忧愁的氛围。通过描绘榕城的水天景色，如‘枫叶凉波江舫笛，梅花细雨寺楼钟’，将自然景色与人文元素巧妙融合，凉波、枫叶、江舫、笛、梅花、细雨、寺楼、钟等意象组合在一起，构成一幅有声有色的画面，给人以丰富的视觉和听觉感受。在写作手法上，采用了列锦的手法，名词的罗列，简洁而生动地勾勒出场景。从情感表达来看，最后一句‘不听也愁侬’直接点明忧愁的情绪，前面描绘的美好景色似乎都被这忧愁所笼罩，这种忧愁可能是思乡，也可能是对时光流逝或者人生境遇的感怀。主题思想上，通过对榕城景色的描写与自身愁绪的表达，传达出一种对生活境遇的复杂情感。

速览

《梦游仙 其十》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、忧愁、幽远、感怀。榕城好，飘梦水天空。 枫叶凉波江舫笛，梅花细雨寺楼钟。 不听也愁侬。