孤鸾 供蜡梅一枝

译文

蜡梅呈现出病态的黄色。记得在那蛎粉围墙之处，曾经见过。它带着一股苦涩的蛮地腥味，让寿阳公主额头的花瓣也显得油腻。东风又吹来了，为何这寒花还留存着秋的哀怨。寒冷中夹杂着二分龙麝的香气，带着那断魂飘向远方。问它离别之后在何处映照清浅的水面。说是在天西充满离恨之处，旧时的红花没有陪伴。稀疏的影子难以寻觅，只能托付给清冷的月波去蘸染。美人带着忧愁独自站立，仿佛在梦游仙境中偷偷变换了妆容。在香气之外，一个瓶子和我相伴，正是万种尘缘都已淡泊的时候。

注释

蛎粉（lì fěn）

牡蛎壳制成的粉，可用于粉刷墙壁等。

寿阳宫瓣

寿阳宫，这里指代寿阳公主。寿阳公主梅花妆的典故，这里以寿阳宫瓣代指梅花之类的花朵。

龙麝（lóng shè）

龙涎香与麝香，这里指香气。

清浅

这里指清浅的水面，有清澈浅淡之意。

疏影

本指稀疏的影子，这里指梅花的影子，也可暗指梅花。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的拟人、移情手法。如‘寒花尚留秋怨’将蜡梅拟人化，赋予其人类的‘怨’这种情感，把秋的气息和情绪融入到蜡梅身上。‘香外一瓶一我，正万缘俱澹’，通过瓶子与自己的组合描写，烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达上，词中弥漫着孤寂、哀怨与淡泊的情绪。上阕通过对蜡梅的描写，如‘病黄生面’‘怎寒花尚留秋怨’等，传达出一种萧索、哀怨之感。下阕则在描述蜡梅的同时，更多地表达出一种孤独感和对尘世缘分淡泊的心境。在意境营造方面，词人构建了一个清冷、孤寂的意境，像‘冷入二分龙麝，带断魂飘远’‘疏影浑难觅，付月波凉蘸’等句，从冷、远、疏等角度描绘出一种清冷的画面。主题思想上，借对蜡梅的感怀，表达自己的孤寂和超脱尘世的情绪。

速览

《孤鸾 供蜡梅一枝》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为咏物、孤寂、哀怨、清冷。病黄生面。 记蛎粉围墙，那回曾见。 苦把蛮腥，腻了寿阳宫瓣。 东风又还到也，怎寒花尚留秋怨。 冷入二分龙麝，带断魂飘远…