迈陂塘 蛮村荒感

译文

被带着腥味的蓝色瘴气重重包裹，孤城就像坠入茫茫云海之中。诸葛亮昔日的营垒长满秋草，一角斜阳映照在残败的绿色城墙之上。祠庙的匾额低矮。听任人们敲着铜鼓迎神，接受着椎髻女子的祭拜。夜郎国不要自大了。想来金马般的蛮王，玉蚕般的鬼母，如今还有谁存在呢？行吟的过客啊，暂且不要追思千年往事。自己的忧愁已经难以排遣。浣纱溪畔的女子在花丛中欢笑，也觉得她们的嫣然之态十分可爱。山峦的影子有所妨碍。试问古时的月亮哪一年先于我来到这天外之境。瑶族村庄春季赛神。又看到以红鹅祭神，女子们身着黑蝶般的裙子，悠闲地买酒来喝。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，这里是词牌名中的用词，无实际意义。

瘴（zhàng）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。

椎鬟（zhuī huán）

椎形发髻，这里指梳着椎形发髻的女子。

猺（yáo）

同‘瑶’，瑶族。

赛（sài）

祭祀酬神，这里指赛神活动。

赏析

这首词在意境上营造出一种荒凉、古朴而又带有神秘色彩的氛围。开篇以‘裹腥蓝、万重飞瘴，孤城如堕云海’，通过描写浓重的瘴气将孤城包裹，如同堕入云海，画面感极强，给人一种压抑、偏远的感觉，奠定了全词荒僻的基调。在写作手法上，运用了对比，如‘卧龙故垒生秋草，一角斜阳绿坏’，昔日的英雄故垒如今长满秋草，残败不堪，今昔对比中突出了时光的沧桑变化；‘浣纱溪女花间笑，也觉嫣然堪爱’与前文的荒凉形成对比，一荒一美，丰富了词作的层次。情感表达方面，既有对历史兴亡的感慨，像对夜郎国、蛮王、鬼母等昔日事物消失的叹惋，又有自身忧愁难以排遣的无奈。主题思想上，既展现了蛮村的荒僻景象和古老习俗，又在对历史和现实的描绘中流露出对时光易逝、世事无常的感喟。

速览

《迈陂塘 蛮村荒感》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为荒僻景、历史感、兴亡叹、愁绪抒。裹腥蓝、万重飞瘴，孤城如堕云海。 卧龙故垒生秋草，一角斜阳绿坏。 祠额矮。 尽铜鼓迎神，消受椎鬟拜。 夜郎休大。 算金…