风入松 小园桃李作花，澹红妍白，天然相亚，为赋此解

译文

天气忽寒忽暖像是上天难以调配均匀。这天气像是在调养那娇弱的女子身躯。整日里画帘外都飘洒着如丝的细雨，坐在莺啼声旁有个满怀忧愁的人。没有月光园林也像被白雪覆盖的夜晚一样黯淡，没有风的门巷里却有着红红白白的春色。凝神思念着她正在哪里浣洗衣裙。想要再相见却又凭借什么理由。那小巧的嘴唇和秀丽的酒窝如今仿佛还在眼前，无奈那东厢的燕子却令人伤神。管它是像非花非雾的幻影，还是如梦如尘般虚幻。

注释

澹（dàn）红

浅红色。‘澹’有淡薄、浅淡之意。

妍（yán）白

白色而美丽。‘妍’表示美丽、巧慧。

相亚（yà）

相近、相当。

湔（jiān）裙

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里代指女子的活动。

靥（yè）

酒窝。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。上阕通过描写轻寒轻暖的天气、飘丝雨的景象，勾勒出一个略带忧愁的画面，‘画帘尽日飘丝雨，坐莺边有个愁人’直接点出愁人形象，奠定了惆怅的基调，同时将自然景象与人物情绪相融合。在写作手法上，‘不月园林缟夜，无风门巷红春’运用对比，将无月时园林的黯淡和无风时门巷的春色对比，突出一种矛盾感。下阕情感表达更为直接，‘凝思那处正湔裙。欲见更何因’写出对某人的思念以及难以相见的无奈。‘小唇秀靥今还在，奈东厢燕伤神’回忆女子的容貌，又因眼前的燕子而伤神，虚实结合。整首词表达了词人对某人的思念、追忆以及对时光易逝、美好不再的惆怅之情，主题围绕着思念与怅惘展开。

速览

《风入松 小园桃李作花，澹红妍白，天然相亚，为赋此解》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为思念、怅惘、凄美、借景抒情。轻寒轻暖费天匀。 调惜玉儿身。 画帘尽日飘丝雨，坐莺边有个愁人。 不月园林缟夜，无风门巷红春。 凝思那处正湔裙。 欲见…