如梦令

译文

昨天夜里花影下月色浅淡。梦中到了思念之人居住的庭院。身体消瘦得腰肢纤细，人像绿色的云彩一般柔软无力。春天短暂啊。春天短暂啊。忧愁填满了吹奏玉箫之人的心田。

注释

谢娘（xiè niáng）

原指晋代王凝之的妻子谢道韫，后常被用作才女的代称，也用来指代心仪的女子。

赏析

从文学手法上看，首句'昨夜花阴月浅'点明时间，通过描写花阴下浅淡的月色，营造出一种清幽、朦胧的氛围，为梦境的出现作铺垫。'梦到谢娘庭院'直接引入梦境，'谢娘'在古诗词中常被用来指代心仪的女子，这里用典，使表达含蓄且富有文化底蕴。对女子的描写'瘦了小腰支，人似绿云浑软'运用了比喻的手法，将女子比作'绿云'，生动地描绘出女子身姿的柔软娇弱，同时'瘦了'二字暗示出女子的愁绪。反复'春短。春短。'强调了春天的短暂，起到了强化情感的作用。在情感表达方面，整首词充满了对女子的思念和因春天短暂而生的忧愁。在意境营造上，词中清幽的月夜、梦中的庭院、娇弱的女子共同构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想上，主要表达了词人对心上人的思念以及对美好事物（春天）易逝的惆怅。

速览

《如梦令》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为思念、幽婉、用典、抒情。昨夜花阴月浅。 梦到谢娘庭院。 瘦了小腰支，人似绿云浑软。 春短。 春短。 愁满玉箫心眼。