钓船笛

译文

人站在柳荫遮蔽的小桥上，四面吹来的东风如同罗网。怎肯用一丝清凉的消息，去换取那黏天的带有腥味的波浪。洁白的鸥鸟和红红的鸭子，去做那五湖的长官。鱼的国度每年春雨降下的时候，就看着紫萍在水中来来往往。

注释

黏天（nián tiān）

形容水天相连，远处水与天好像黏合在一起。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘四面东风如网’，将东风比作网，形象地写出东风的绵密与无处不在，营造出一种压抑的氛围。‘肯把一丝凉信，换黏天腥浪’运用对比，凉信与腥浪对比，突出了对清新与纯净的向往，对污浊环境的厌弃。情感表达上，词人通过描写站在柳阴桥畔的所感所想，表达了对宁静、纯净生活的向往，对喧嚣、污浊环境的厌弃之情。在意境营造方面，通过柳阴桥、东风、鸥儿、鸭儿、紫萍等意象构建出一幅富有生机却又对比鲜明的画面，柳阴桥是静谧的，而东风如网又带有压迫感，鸥儿鸭儿的纯净与黏天腥浪的污浊也形成对比。主题思想围绕着对理想生活环境的追求与对现实中不良环境的抵触展开。

速览

《钓船笛》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、抒情、厌世、向往。人立柳阴桥，四面东风如网。 肯把一丝凉信，换黏天腥浪。 鸥儿雪白鸭儿红，去作五湖长。 鱼国年年春雨，看紫萍来往。