绛都春 社题春水二首 其一

译文

东风突然吹起，一下子吹皱了满池碧水，这与你又有什么关系呢？从小楼中梦醒，昨夜春寒的情形还模模糊糊地记得。悄然间桃花汛时的浮花到来，有几片进入了渔家女的网里。卷起帘子才相信，整夜那细密的雨，酿造出无边无际的愁绪。女子曾经穿着弓鞋和湔裙来到这里，坐在沙滩上，惊得鸳鸯赶忙躲避。白色的鸥鸟和红色的鸭子，最难忘的是我的故乡。华丽的船帆总有前往天涯的志向，送走了南朝的那些帝王公子。要防止它又耽误了离人，那画船已经远去了。

注释

桃浪

即桃花汛，指农历二三月间桃花盛开时，冰泮雨积，河流涨溢的现象。

渔娃

渔家少女。

弓履

指旧时缠足女子所穿的鞋，这里指代女子。

湔（jiān）裙

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。

南朝帝子

指南朝的皇室子弟，这里可能借指那些远去、消逝的人物或往昔繁华。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘东风乍起。猛皱碧一池，干卿何事’，化用‘吹皱一池春水，干卿何事’的典故，巧妙地引出对春水的描写并增添了诙谐与灵动之感。在描写中，如‘悄然桃浪浮花至。几片入渔娃网里’通过描写桃花漂浮在水上，几片落入渔网之中的画面，细致入微地展现春水之景。情感表达方面，全词在描绘春水景色的同时，蕴含着浓郁的愁绪，像‘卷帘才信，通宵腻雨，酿愁无际’借春雨来酿造愁情，这种愁绪既包含着对时光流逝、往昔难再的感慨，也有离别的愁思。在意境营造上，通过对春水、春寒、浮花、鸳鸯、鸥鸭等意象的组合，构建出一种略带惆怅、清幽而又充满生活气息的水乡意境。主题思想围绕着春水展开，以春水为线索，串起了回忆、愁绪、离情别绪以及对故乡的思念等复杂的情感。

速览

《绛都春 社题春水二首 其一》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为借景抒情、惆怅、水乡、离别。东风乍起。 猛皱碧一池，干卿何事。 梦醒小楼，昨夜春寒，模糊记。 悄然桃浪浮花至。 几片入渔娃网里。 卷帘才信，通宵腻…