玉漏迟 题次香悼亡草，即送其游白门

译文

万千花朵唤起恨意。料想它们都会责怪，那写词之人多事。如梦般的青春，一半有始无终。抛弃了芙蓉般美丽的旧主（亡妻），想问那倩女为何早早归去。涛井中满是脂腻（这里可能暗示妻子的亡故如同美丽消逝于井中）。东风也为之断肠，那有着美丽眉目的才女（亡妻）啊。忏悔那如美玉消逝般的年华，在痴念中对着青天、对着鹃啼之地凭吊。习惯书写伤心之事，连累了精美的衍波笺纸。准备好乌丝的横幅（用于书写悼念之情），又要去为南朝之事消泪（可能暗指去南京后面对历史遗迹触景生情）。在江雨之中，前来探寻蒋山（南京紫金山，这里可能与家族相关之事）的家世。

注释

玉漏迟

词牌名，属于慢词。

悼亡草

可能是悼念亡者的诗集之类的作品。‘悼亡’指悼念亡妻，晋代潘岳有《悼亡诗》。

白门

这里指南京，南京旧有白门之称。

倩女

这里代指亡妻，传说中有倩女离魂的故事，此处以倩女先归表达妻子的早逝。

涛井

可能是有特殊含义的井，从词中看与脂腻相关，也许是暗示亡妻的美丽消逝之处。

扫眉才子

指有文才的女子，这里指亡妻。‘扫眉’指妇女画眉。出自唐代王建的《寄蜀中薛涛校书》‘扫眉才子知多少，管领春风总不如’。

衍波笺纸

一种精美的纸张，常被用于书写诗词等。

乌丝

乌丝栏，指有黑格线的绢素或纸张，可用于书写。

蒋山

即南京的紫金山，在诗词中常被用来指代南京相关的地域文化等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘万花’开篇起兴，以花之恨引出词人多事，营造出一种哀婉的氛围。‘如梦青春，一半有头无尾’使用比喻的手法，形象地写出青春的消逝如同没有结局的梦境，表达出对亡妻早逝的遗憾。情感表达方面，整首词充满了悼亡的悲痛之情，从对亡妻的不舍，如‘撇却芙蓉旧主，问倩女先归何意’，到对亡妻的悼念和追思，如‘忏空玉劫香年，吊痴碧蟾天，苦红鹃地’。在意境营造上，通过‘涛井腻’‘东风肠断’等营造出一种凄美、哀伤的意境。主题思想围绕着悼亡展开，词人通过对亡妻的悼念，表达了对妻子深深的眷恋和失去妻子的痛苦。词中也夹杂着对时光易逝、生命无常的感慨，以及面对历史（如南朝之事）时的一种沧桑感。

速览

《玉漏迟 题次香悼亡草，即送其游白门》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为悼亡、哀婉、抒情、意象。万花呼恨起。 料他都怪，词人多事。 如梦青春，一半有头无尾。 撇却芙蓉旧主，问倩女先归何意。 涛井腻。 东风肠断，扫眉…