字字双

译文

杨柳的枝条一条又一条，桥连着桥。苹草的叶子和花朵随着潮水一波又一波。红楼之上的月亮升得很高很高。吴地的姑娘划着小船摇啊摇。

注释

苹叶

苹，一种水生植物，苹叶即苹这种植物的叶子。

吴娃

吴地的美女。娃，在古汉语中有美女的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了复沓的手法，每一句都以‘复’字重复，如‘桥复桥’‘潮复潮’‘高复高’‘摇复摇’，形成一种循环往复的节奏感，增强了词句的韵律美。在情感表达方面，没有直接点明情感，但通过对杨柳、桥、苹草、潮水、红楼、月子、吴娃艇子这些具有江南特色的景象描写，营造出一种淡雅、清幽、静谧的意境。主题思想可能是描绘江南水乡的独特风貌，展示出江南景色的柔美与和谐。整体画面感很强，让读者仿佛置身于江南水乡的画卷之中。

速览

《字字双》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、江南风、复沓法、静谧。杨丝柳丝桥复桥。 苹叶苹花潮复潮。 红楼月子高复高。 吴娃艇子摇复摇。