促拍满路花 和白仙词四首 其一

译文

忠臣对比保保感到惭愧，孝子对照安安感到愧疚。文章比起赵闲闲还差得很远。一年来的功勋业绩，都交付给了水精盘。人生末路真值得一笑，一事无成，英雄、儿女、神仙（这些都没做到）。问什么时候能像蝉蜕皮一样。回归到太虚之天。司马相如封禅的文稿，就任它残损。驾风乘气，撒手（离世）想来并不困难。亲人团聚是美好的，原来仙境就在庐山这里。

注释

保保

这里可能是指某个被视为忠臣的典范人物，具体需结合更多背景知识，暂未查询到确切出处表明特定指代。

安安

可能是指某个被视为孝子的典范人物，同样缺乏确切出处表明特定指代。

赵闲闲

可能是当时在文章方面颇有造诣的一个人，具体指代可能与作者的社交圈或者当时的文化名人相关。

委蜕（wěi tuì）

指蝉等昆虫脱皮，此处比喻解脱尘世的束缚。

太虚天

道家指的天空，也可理解为一种空灵的仙境。

茂陵

本是汉武帝陵墓名，此处可能借指司马相如，因为司马相如病死于茂陵，司马相如曾写有封禅文。

封禅稿

古代帝王祭祀天地的典礼叫封禅，封禅稿就是用于封禅仪式的文稿，这里司马相如的封禅稿象征着一种在世间的文治武功方面的成就。

丛残

散乱、残缺的意思，此处表示任由司马相如的封禅稿残损，有看淡尘世功名的意味。

兜率（dōu lǜ）

佛教用语，指兜率天，是欲界六天中的第四天，此处泛指仙境。

蕊珠

道教经典中所说的仙宫名，此处也表示仙境。

团栾（luán）

团圆的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如将自己与忠臣、孝子、赵闲闲作对比，突出自己的不足与一事无成之感，强化了自嘲的效果。情感表达方面，充满了自嘲与感慨，既有对自己未能在世俗意义上有所建树的失落，如‘年来勋业，分付水精盘。末路真堪笑，一事无成’，又有对超脱尘世、回归自然或仙境的向往，像‘问何时委蜕如蝉。返我太虚天’。在意境营造上，词中既有现实的落魄与无奈之感，又营造出一种空灵的仙境氛围，如‘御风骑气，撒手谅非难。骨肉团栾好，蕊珠兜率，方知即在庐山’。主题思想上，表达了对人生价值的思考以及对出世境界的渴望。

速览

《促拍满路花 和白仙词四首 其一》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为自嘲、感慨、出世、对比。忠臣惭保保，孝子愧安安。 文章还远逊，赵闲闲。 年来勋业，分付水精盘。 末路真堪笑，一事无成，英雄儿女神仙。 问何时委…