促拍满路花 其四

译文

涛声朝着左蠡湖奔涌，山岭的走势连接着南安。庐山真是福祥之地，环境清幽闲适。那三天子障，如虎踞龙盘般雄伟。五老峰高达千丈，在那里搭建一座茅庐，任凭别人毁谤说是神仙之举。记得曾经听到千山万壑中哀怨的蝉鸣，那声音美妙得如同奏响钧天广乐。美玉般的花朵飘落在地上，鸟儿叼衔着残花。桃花源里，秦朝的战火应该难以蔓延到。我和韩愈不一样，世间道路曲折，不如追随你这神奇的山峦。

注释

左蠡（zuǒ lǐ）

蠡湖的东边部分，这里代指特定的湖泊地域。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

三天子障（sān tiān zǐ zhàng）

庐山的一处名胜，形容地势险要雄伟。

五老峰（wǔ lǎo fēng）

庐山著名山峰，其形如五位老人并肩而坐。

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天的中央，这里指美妙的仙乐。

琪花（qí huā）

仙境中的玉花，常用来形容美好的事物。

桃源洞（táo yuán dòng）

源自陶渊明《桃花源记》中的桃花源，代指与世隔绝的仙境。

昌黎（chāng lí）

这里指韩愈，韩愈常被称为韩昌黎。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写，如‘涛声趋左蠡，岭势接南安’‘三天子障，虎踞与龙盘。五老峰千丈’等，通过对庐山周围的涛声、山岭、山峰等景象的描写，勾勒出一幅壮阔且清幽的山水画卷，为下文抒情表意奠定了基础。在情感表达方面，词中既有对庐山清幽闲适环境的喜爱，如‘匡庐真福地，境幽闲’，又有对世间曲折的厌弃，‘我与昌黎异，世间屈曲，不如从汝神山’表达出一种想要逃离尘世纷扰，躲入这方净土的情感。在意境营造上，通过对自然景物的描绘以及神话传说的融入，如‘桃源洞里，秦火到应难’，营造出一种清幽、神秘而又超凡脱俗的意境。主题思想上，主要表达了对庐山的赞美以及对尘世生活的厌倦，向往归隐山林的宁静生活。

速览

《促拍满路花 其四》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、归隐、厌世、清幽。涛声趋左蠡，岭势接南安。 匡庐真福地，境幽闲。 三天子障，虎踞与龙盘。 五老峰千丈，结个茅庐，任人谤是神仙。 记曾听万…