促拍满路花 其六

译文

乌鸦绕飞三圈，鹪鹩在一枝上安然栖息。归来于沧海之上，暂且偷得清闲。光阴如电般飞逝，腊月初八的腊八粥之后紧接着就是新春的春盘。幸亏高堂老母长寿，面色红润，目光清澈，真像是人间的神仙。愿用老莱子娱亲的莱衣之乐换取高官显位。这种快乐胜过升天成仙。《南陔》这样的孝亲之诗可以诵读，用来补写残编。在龙华会上，有迦叶和阿难。何况有真仙护佑，今夜此地，就如同仙境蕊阙和蓬莱山一般。

注释

三匝（zā）

三圈。匝，环绕一周。

鹪（jiāo）寄

鹪鹩，一种小鸟。‘鹪寄一枝安’表示只求一个安身之所。

腊粥

即腊八粥，腊月初八所食。

春盘

古代习俗，新春时用以盛食物的盘子，多为迎新祈福。

莱衣

老莱子七十岁还穿着五彩衣娱亲，后用作孝养父母的典故。

貂蝉

古代官员的冠饰，这里指代高官显位。

南陔（gāi）

《诗经》中的篇名，这里表示孝亲的诗歌。

龙华会

佛教的法会。

迦叶（jiā yè）

释迦牟尼的十大弟子之一。

阿难

释迦牟尼的堂弟，也是十大弟子之一。

蕊阙（ruǐ quē）

即蕊宫，传说中仙人居住的宫殿。

蓬山

蓬莱山，神话中的仙山。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、超逸且带有浓郁亲情和仙意的氛围。词的上阕开篇用乌飞、鹪寄的意象，引出自己归来海上的偷闲生活，通过腊粥、春盘的节令转换，体现时光的流转，又以高堂长寿的描写展现出家庭的和美，如同陆地神仙般的状态。写作手法上，善于运用典故，如‘鹪寄一枝安’化用《庄子》典故，‘把莱衣愿换貂蝉’用老莱子娱亲的典故，使词作蕴含深厚的文化底蕴。情感表达丰富，既有对闲适生活的满足，对高堂老母长寿的欣喜，又有对亲情价值高于仕途追求的感悟。主题思想围绕着家庭亲情、闲适生活与对仙境般美好生活的向往展开，体现了词人在复杂生活中的价值取向和对幸福的理解。

速览

《促拍满路花 其六》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为闲适生活、亲情、用典、向往仙境。乌飞三匝绕，鹪寄一枝安。 归来沧海上，且偷闲。 光阴电驶，腊粥接春盘。 幸有高堂寿，红颊青瞳，居然陆地神仙。 把莱衣愿…