题陈迦陵填词图，为张养如作 其五 四门子
算髯翁艳福真无那。
谱乌阑倾白堕。
也不患才多。
也不患情多。
到换羽移宫几度过。
亭儿半荒，墙儿半趖。
把画里双身牢锁。
谱乌阑倾白堕。
也不患才多。
也不患情多。
到换羽移宫几度过。
亭儿半荒，墙儿半趖。
把画里双身牢锁。
译文
想来这位长髯的老者（陈迦陵）艳福真是无比。谱写词曲倾杯畅饮。既不用担心才华太多，也不用担心情感太丰富。历经了多次音乐曲调的转换。亭子已有一半荒芜，墙也有一半歪斜。将画里的两个人儿牢牢锁住。
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，这里表示无比、非常的意思。
- 乌阑（wū lán）
- 即乌丝栏，指有黑格线的笺纸，这里代指填词所用的纸张。
- 白堕（bái duò）
- :原是酒名，这里指代酒。
- 趖（suō）
- 走，这里形容墙歪斜的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘亭儿半荒，墙儿半趖’简洁地勾勒出一种萧索的景象。在情感表达方面，既有对陈迦陵艳福和才华、情感丰富的一种略带羡慕的叙述，又在词的后半部分透露出一种时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，前半部分通过描述陈迦陵填词饮酒的潇洒场景，营造出一种风流洒脱的意境，后半部分的荒亭颓墙则转换为一种荒凉的意境。主题思想上，既展现了对陈迦陵的一种追忆与崇敬，也表达了对世事变迁的感叹。
速览
《题陈迦陵填词图，为张养如作 其五 四门子》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为咏人、抒情、白描、今昔感。算髯翁艳福真无那。 谱乌阑倾白堕。 也不患才多。 也不患情多。 到换羽移宫几度过。 亭儿半荒，墙儿半趖。 把画里双身牢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品