阅金经 题秋蓬听雨图

译文

大雁和新到的寒意相约而至，海鸥招引着旧日的隐居生活。剪去灯花独自诉说着无聊。潮水啊，流到泰娘桥。妆楼寂静无声，（佳人）是否曾在梦中吹奏洞箫。

注释

无憀（wú liáo）

即无聊，此词中表达主人公内心的孤寂、烦闷之感。

泰娘桥

为一处地名，在这里是一种空间上的标识，可能与思念的对象或往昔的回忆有关。

吹箫

此处可能用了弄玉吹箫的典故，有对美好爱情或者往昔美好生活的一种暗示。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘雁与新寒约，鸥将旧隐招’，将大雁和新寒、海鸥和旧隐分别赋予了人的行为，生动地营造出一种带有孤寂感的氛围。在情感表达方面，‘剪灯独自话无憀’直接写出了主人公的无聊与孤寂，这种孤寂感在后面‘妆楼悄。曾否梦吹箫’中进一步深化，有一种对往昔的怀念与对佳人的思念之情。在意境营造上，词中通过雁、鸥、潮等意象，构建出一种清冷、孤寂又带有淡淡愁绪的意境。主题思想围绕着孤寂、思念展开，既有对旧隐生活的怀念，又似乎有对佳人的情思，展现出一种复杂而细腻的情感。

速览

《阅金经 题秋蓬听雨图》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为孤寂、思念、拟人、写景。雁与新寒约，鸥将旧隐招。 剪灯独自话无憀。 潮。 流到泰娘桥。 妆楼悄。 曾否梦吹箫。