菩萨蛮 戊申三月二日观瑶华为周髯写兰，因题

译文

每年都会梦到湘江之畔。东风如同剪刀剪开春水寻觅着幽谷。蘸着绿意绘就黄昏景色，月光下诗也有了灵魂。山谷幽深烟雾缭绕悄无声息，都化作愁绪融入墨中。饱含幽怨地描绘春天的美丽，在这相思的三月天。

注释

蘸绿（zhàn lǜ）

蘸，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。蘸绿在这里是用蘸取绿色颜料（这里是一种诗意的表达，可能是指以自然中的绿色为素材）的动作，描绘作画或者写诗的情境。

妍（yán）

美丽的意思，‘春妍’即春天的美丽景色。

赏析

从文学手法上看，词中运用了拟人的手法，如‘东风剪水’，将东风拟人化，赋予其‘剪’的动作，生动形象地描绘出春风拂水的动态画面。在情感表达方面，整首词弥漫着浓浓的愁怨与相思之情。‘年年梦断湘江曲’奠定了一种惆怅的基调，通过年年梦断这一表述，强化了这种情感的深度与持久性。在意境营造上，描绘出幽深寂静的山谷、黄昏的景色等，营造出一种幽远、静谧且略带哀伤的意境。主题思想围绕着愁怨与相思展开，借写兰的情境表达出词人内心深处难以排遣的思念与愁绪。

速览

《菩萨蛮 戊申三月二日观瑶华为周髯写兰，因题》是清代诗人姚华的作品，主题为相思情、幽怨愁、写兰词、暮春景。年年梦断湘江曲。 东风剪水寻幽谷。 蘸绿做黄昏。 月来诗有魂。 山深烟语寂。 都化愁和墨。 湿怨写春妍。 相思三月天。