沁园春 七月二十六日集云和，酒后放歌，示主人朱三，并寄印髯奉天

译文

酒意涌上心头，热血汹涌澎湃，像潮水一般起伏。看人间各种各样的事情，都变得阴险狡诈，天地之间（的事情），只懂得沉醉。被梦魔纠缠难以亲近（美梦），作诗的灵感容易丧失，千重忧愁之心到哪里去消解呢。秋风刮起，更把忧愁吹到鬓发上，使得头发零乱不堪。无聊的今夜酒醒过来。无奈人已散去，夜已深而不可再招聚。于是回去寻找清冷的寺庙，对着月亮敲那紧闭的寺门，坐下来呼唤山中的鬼怪，长声呼啸直上云霄。张狂的时候盛气凌人，悲伤起来就指斥世间，袒露手臂、不戴帽子任由我这般豪放。您知道吗，有像陈元龙那样的人还在，在湖海之间逍遥自在。

注释

鬼蜮（guǐ yù）

鬼怪，比喻阴险的人。出自《诗经·小雅·何人斯》‘为鬼为蜮，则不可得。’

酕醄（máo táo）

大醉的样子。

刁骚（diāo sāo）

头发稀落或零乱。

更阑（gēng lán）

更深夜残。

萧寺（xiāo sì）

古寺。相传梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

科头（kē tóu）

不戴帽子。

元龙（yuán lóng）

陈元龙，东汉末名士，此处指代像陈元龙那样的豪迈之人。

赏析

这首词在文学手法上，善用直抒胸臆的方式表达情感。如开篇‘酒上心来，热血汪汪，起落如潮’直接写出饮酒后的内心状态，情绪激昂。在情感表达方面，情感浓烈且复杂，既有对世间险恶的愤懑之情，像‘看人间万事，都成鬼蜮’将人间诸事看作阴险的鬼蜮，表达出对世态炎凉的失望；又有自身愁苦无法排遣的忧愁，‘千叠愁心何处消’，秋风加剧了这种愁绪。在意境营造上，通过‘秋风起，更吹愁压鬓，做尽刁骚’勾勒出一幅秋风萧瑟，人物愁苦的画面，萧瑟凄凉之感顿生。主题思想上反映了词人对所处社会环境的不满，同时又表达出自己豪放不羁、纵情任性的处世态度，如‘狂处陵人，悲来骂世，袒臂科头容我豪’体现出他的张狂豪放。

速览

《沁园春 七月二十六日集云和，酒后放歌，示主人朱三，并寄印髯奉天》是清代诗人姚华的作品，主题为直抒胸臆、愤懑、愁苦、豪放。酒上心来，热血汪汪，起落如潮。 看人间万事，都成鬼蜮，乾坤一指，只解酕醄。 梦祟难亲，诗魂易失，千叠愁心何处消。 秋风…