南乡一剪梅 寿冥惜，八月十二日二十六初度，和自寿韵
凉月铸秋心。
闲处将愁浅处深。
未冷先霜吹上鬓，说到而今。
便到而今。
露气夜来侵。
旧梦诗边寂寞寻。
各自心情同一懒，君也难禁。
我也难禁。
闲处将愁浅处深。
未冷先霜吹上鬓，说到而今。
便到而今。
露气夜来侵。
旧梦诗边寂寞寻。
各自心情同一懒，君也难禁。
我也难禁。
译文
清冷的月光铸就了秋日的心境。在清闲之处，忧愁看似浅淡实则深重。还未真正寒冷，白霜就已吹上了双鬓，说到如今啊，就到如今了。夜晚露水的寒气侵袭而来。在写诗的时候寂寞地寻找旧时的梦境。各自的心情同样的慵懒，你也难以抑制，我也难以抑制。
注释
- 铸（zhù）
- 这里是铸就、造就的意思，将无形的‘秋心’以‘铸’来形容，形象地表达出秋意与心境的融合。
- 禁（jīn）
- 抑制、受得住的意思，在句中表达难以抑制这种慵懒的心情。
赏析
从文学手法上看，词的上阕‘凉月铸秋心’一句运用了拟人的手法，赋予凉月‘铸’的动作，生动地营造出秋意中的清冷氛围，奠定了全词忧愁的基调。‘闲处将愁浅处深’则巧妙地写出愁绪的难以捉摸，看似在闲适中，愁却或浅或深地存在着。下阕‘露气夜来侵’进一步渲染了清冷孤寂的氛围。情感表达上，整首词弥漫着一种深沉的忧愁与慵懒之感，通过对秋景的描写以及自身和友人‘君也难禁。我也难禁’的状态，传达出对时光流逝、容颜老去以及生活中寂寞情绪的感慨。在意境营造方面，凉月、秋霜、露气等意象构建出一个孤寂、清冷的秋夜之境。主题思想上，表现出词人对岁月的感怀以及与友人同病相怜般的情绪共鸣。
速览
《南乡一剪梅 寿冥惜，八月十二日二十六初度，和自寿韵》是清代诗人姚华的作品，主题为悲秋、感怀、抒情、寂寥。凉月铸秋心。 闲处将愁浅处深。 未冷先霜吹上鬓，说到而今。 便到而今。 露气夜来侵。 旧梦诗边寂寞寻。 各自心情同一懒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品