采桑子 城南忆事二首，为先堂弟蔼亭作 其一

译文

在凄清空旷的馆舍中独自寄身，药鼎冒着烟香。手帕上还残留着脂粉香。生病中的鳏夫难耐这长夜漫漫。低声苦吟着当年的事情，谁来替我思量。想要人来替我思量。今天只有悲风在白杨间作响。

注释

鳏鱼（guān yú）

这里比喻丧偶的男子。鳏，指无妻或丧妻的男人。

赏析

文学手法上，此词运用了借景抒情与细节描写相结合的手法。如‘凄清空馆’‘悲风响白杨’这样的景色描写营造出一种孤寂、哀伤的氛围，而‘药鼎烟香’‘罗帕脂香’等细节描写则从侧面反映出往昔的生活痕迹。情感表达上，词中充满了孤独、哀怨与对往昔的追忆之情。从鳏夫的孤苦无依，长夜难眠，到对过去之事的沉吟，深刻地表现出内心的愁苦。在意境营造方面，通过空馆、药鼎、罗帕等意象构建出一个清冷、孤寂又略带感伤的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆以及当下鳏居的孤独与悲苦展开，将往昔的温馨与现在的凄凉形成鲜明对比，更突出了内心的痛苦。

速览

《采桑子 城南忆事二首，为先堂弟蔼亭作 其一》是清代诗人何振岱的作品，主题为孤苦、忆旧、哀伤、借景抒情。凄清空馆身孤寄，药鼎烟香。 罗帕脂香。 病里鳏鱼奈夜长。 幽吟苦语当年事，谁替思量。 待替思量。 今日悲风响白杨。