东风第一枝 词社分咏，得“晓睡”题目
泛艳流波，纱帷掩映，朦胧晓睡方熟。
新凉乍袭罗衣，一角锦衾斜覆。
梳头任晚，看颓髻、如云堆绿。
隔画屏、秋影沉沉，幽绝几丛盆菊。
念独自、夜长添烛。
更病余、梦沉还续。
筠帘薄日横穿，玉柙丝风微触。
江南旧恨，尽伤心、翠眉重蹙。
任悄然、陡转醒来，一缕炉烟吹郁。
新凉乍袭罗衣，一角锦衾斜覆。
梳头任晚，看颓髻、如云堆绿。
隔画屏、秋影沉沉，幽绝几丛盆菊。
念独自、夜长添烛。
更病余、梦沉还续。
筠帘薄日横穿，玉柙丝风微触。
江南旧恨，尽伤心、翠眉重蹙。
任悄然、陡转醒来，一缕炉烟吹郁。
译文
荡漾着的眼波满含情思，纱帐轻轻掩映着，清晨朦胧中的睡眠正香。刚刚有新凉侵袭薄衣，一角锦被斜斜地盖着。懒得梳头就任它晚些再梳，看那松散的发髻，如云般堆积着乌黑的秀发。隔着彩绘的屏风，秋日的光影深沉，几丛盆菊幽美到了极点。想到自己独自一人，漫长的夜里添烛独坐。又加上病体初愈，沉梦不断。竹帘被淡淡的阳光横穿而过，如白玉匣般的风微微吹拂。江南往昔的憾恨，又让人伤心地皱起了黛眉。任随那寂静之中突然醒来，一缕炉烟袅袅飘动。
注释
- 泛艳（fàn yàn）
- 亦作‘泛艳’‘泛灩’，形容眼波流动，此处指人的神情。
- 纱帷（shā wéi）
- 纱帐，这里用来营造一种朦胧的氛围。
- 颓髻（tuí jì）
- 松散的发髻。
- 筠帘（yún lián）
- 竹帘。筠，竹子的青皮，引申为竹子的别称。
- 玉柙（yù xiá）
- 这里形容风如同被玉匣装着，是一种对风的美好形容。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘新凉乍袭罗衣，一角锦衾斜覆’，通过对新凉、罗衣、锦衾的描写，细致地勾勒出晓睡之人的状态。在景物描写方面，‘隔画屏、秋影沉沉，幽绝几丛盆菊’，借秋影、盆菊营造出一种幽冷孤寂的氛围。情感表达上，词中蕴含着孤独、哀怨的情绪，像‘江南旧恨，尽伤心、翠眉重蹙’，将旧恨与伤心直接表达出来。在意境营造上，整首词营造出一种朦胧、幽寂又略带感伤的意境。主题思想围绕着晓睡之人的状态、思绪展开，从清晨睡醒的慵懒到回忆往昔的惆怅，展现出女子的孤独与哀怨之情。
速览
《东风第一枝 词社分咏，得“晓睡”题目》是清代诗人何振岱的作品，主题为晓睡、孤寂、幽寂、哀怨。泛艳流波，纱帷掩映，朦胧晓睡方熟。 新凉乍袭罗衣，一角锦衾斜覆。 梳头任晚，看颓髻、如云堆绿。 隔画屏、秋影沉沉，幽绝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品