高阳台 南昌夜闻大风

译文

刚环绕着树木喧哗起来，紧接着猛烈地扑打窗户，老天爷这一口怒气难以平息。千万个孔穴一同呼啸，不知道哪个地方最先发出鸣声。凄凉的钲声、哀怨的铎声都低沉下去，接近深夜时分，瓦片被击打、墙壁似乎要倾倒。频频从梦中惊醒。仿佛是边疆有铁骑奔驰，发出百万大军的声响。生平有遨游江湖的浩大兴致，记得曾经在千顷飞涛之上，独自坐在船上倾听涛声。那畅快的长风，还让人怀疑可以划桨乘风而行。什么时候短发催着人变老了呢，看落花飘飞，暮春时节的江城景色。徒然地伤感出神。招来仙鹤高飞，梦中萦绕着青天。

注释

噫（yī）

表示叹息，这里形容大风如同天公的一声叹息。

钲（zhēng）

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣。

铎（duó）

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

舶（bó）

航海的大船。

销凝

销魂凝魂，形容极度悲伤或愁苦。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的夸张与比喻手法。如‘铁骑边驰，百万军声’，将大风呼啸的声音比作百万军队奔驰的声音，极度地夸张了风声之大，营造出磅礴的气势。在情感表达方面，既有对大风这种自然现象的惊叹，又有对时光流逝、自己渐老的惆怅之感。词的上阕着重描写大风的声势，通过对风绕树、扑窗、万窍同号等细致描写，营造出一种动荡不安、雄浑壮阔的意境。下阕则由风引发感慨，从曾经的江湖快意到如今对衰老的感叹，主题思想在自然景象与个人情怀之间转换，展现了词人对往昔的怀念和对时光无情的无奈。词人借景抒情，把自己的情感融入到对大风的描写以及对往昔江湖经历的回忆之中。

速览

《高阳台 南昌夜闻大风》是清代诗人何振岱的作品，主题为写风、雄浑、感时、借景抒情。旋树才喧，排窗更厉，天公一噫难平。 万窍同号，不知何处先鸣。 凄钲怨铎都沉响，近深宵、瓦击垣倾。 梦频惊。 铁骑边驰，…