采桑子 其一 寄默存

译文

花朵盛开又凋谢如同云烟飘过，种种心意都消沉下去。仍然挂念着天气的阴晴。不允许自己对花草的荣枯不在意。无端的忧愁与回忆转眼间就有千回，都交付给闲适的吟诵。楼阁高远，灯光幽微。已经辜负了当初，更何况到如今。

注释

销沉（xiāo chén）

衰退，消沉。多指情绪低落。

晴阴（qíng yīn）

晴天和阴天，这里代指外界的环境变化。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的花草。

俄（é）

很短时间，突然间。

迥（jiǒng）

远。这里形容楼阁高远。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了借景抒情的手法，‘花开花谢云烟过’描绘出一种时光匆匆、事物变幻的景象，以自然之景引出内心百意销沉之感，而‘不许芳菲不上心’一句则通过一种反向的表达，将对事物的在意之情深刻地表现出来。下阕‘闲愁闲忆俄千匝’中‘千匝’运用了夸张的手法，强调愁绪与回忆之多，如重重缠绕。在情感表达上，整首词充满了惆怅、失落与感慨，既有对时光流逝、心意消沉的叹惋，又有对往昔辜负的悔恨。在意境营造上，‘楼迥灯深’营造出一种幽深感和孤寂感，使词中的愁绪更加浓郁。主题思想上，表达了对往昔的追念以及对当下自身辜负时光与情感的一种深沉的哀伤。

速览

《采桑子 其一 寄默存》是清代诗人何振岱的作品，主题为惆怅、抒情、借景、追悔。花开花谢云烟过，百意销沉。 犹念晴阴。 不许芳菲不上心。 闲愁闲忆俄千匝，都付闲吟。 楼迥灯深。 已负当初况到今。