绮罗香 某君以大枝桂花供予瓶中,秋光方浓,月色新霁,伤时感事,为拈此解
乱剪烟霏,高擎月色,仰看真疑全树。
荡漾虫魂,都为冷香抟住。
证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句。
纵红尘、招隐无人,幽丛深秀自天宇。
繁枝漫劳玉斧。
合念山河影瘦,花身如故。
梦里灵旗,不是那时蟾府。
罢瑶妃、曲里霓裳,听戍妇、夜阑砧杵。
问吴仙、何事无眠,似人愁向曙。
荡漾虫魂,都为冷香抟住。
证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句。
纵红尘、招隐无人,幽丛深秀自天宇。
繁枝漫劳玉斧。
合念山河影瘦,花身如故。
梦里灵旗,不是那时蟾府。
罢瑶妃、曲里霓裳,听戍妇、夜阑砧杵。
问吴仙、何事无眠,似人愁向曙。
译文
桂花的枝丫像是乱剪的烟雾,高高举着仿佛托住了月色,仰头看去真怀疑是整棵桂花树。秋虫的神魂荡漾,都被这清冷的香气凝聚住。验证了归乡之人,初入佛门的微妙禅意,供养在清冷书斋里,一年的秋日诗句。纵然在这尘世之中,没有人来招隐,那幽静的花丛在深邃秀美的天宇之下。繁茂的花枝无需玉斧来修整。应该念及山河之影消瘦,而花身依旧。梦里军旗飘扬,已不是当初的月宫模样。不再有瑶妃在曲子里舞动霓裳,只能听到戍边军属在深夜捣衣的砧杵之声。问那吴刚仙人,为什么没有入眠,像人一样忧愁地等到天亮。
注释
- 烟霏(yān fēi)
- 云烟弥漫的样子,这里形容桂花枝叶像烟雾。
- 高擎(qíng)
- 高高举起。
- 抟(tuán)住
- 凝聚、聚集。
- 归客
- 指回归之人,可能是游子或者是归隐之人。
- 初地
- 佛教语,指修行过程中的十个阶位之一,这里表示一种初入的境界。
- 萧斋
- 清冷的书斋。
- 招隐
- 征召隐士出仕。
- 灵旗
- 战旗,这里可能象征着战事或者国家的军事力量。
- 蟾府
- 即月宫,传说月中有蟾蜍。
- 瑶妃
- 指仙女,可能是月宫中的仙女。
- 戍妇
- 戍边战士的妻子。
- 砧杵(zhēn chǔ)
- 捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、幽寂又带有哀伤的氛围。开篇通过对桂花枝叶和月色的描写,勾勒出一幅富有诗意的画面,如‘乱剪烟霏,高擎月色’,将桂花的姿态写得生动形象,仿佛一幅月下桂花图。在写作手法上,运用了拟人、象征等手法。‘荡漾虫魂,都为冷香抟住’将虫魂拟人化,写出冷香的魅力。词中的桂花象征着一种美好的事物,而山河影瘦则暗示了国家的衰微等时事状况,通过桂花的不变对比山河的变化,表达出伤时之感。情感表达上,词人既有对美好事物的欣赏,又有对国家时事的忧愁伤感。主题思想围绕着伤时感事展开,借桂花的意象,联系到山河现状、梦中灵旗等元素,抒发了对时世变迁、国家命运的担忧,同时也有个人的幽思。
速览
《绮罗香 某君以大枝桂花供予瓶中,秋光方浓,月色新霁,伤时感事,为拈此解》是清代诗人何振岱的作品,主题为伤时感事、借物抒情、幽寂、清冷。乱剪烟霏,高擎月色,仰看真疑全树。 荡漾虫魂,都为冷香抟住。 证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句。 纵红尘、招隐无人,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品