买陂塘

译文

守着荼蘼，在残寒的影子里，暮春时节最是惹人思念故人。阴天的庭院里十分闲适，睡醒起来还以为是天刚亮。你且看看，怎么会没有力量，让帘儿把春天的气息留住呢。黄昏里静静地伫立着。只是整理起新添的愁绪，打算稍微喝点酒，寂寞地对着庭院中的树木。在西湖畔，回首往昔欢乐的游玩聚会。蟋蟀鸣叫、大雁飞过的烟月之景还和以前一样。许久没到虹桥外面了，水面浮萍间有无数的晚山。春天啊你且停住脚步。等到写成小诗句，委婉地随着流水的红叶寄出去。远在天涯的什么地方呢。可叹分别之后的心思，你仍然难以知晓，何况与新伴侣相笑的时候。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里‘买陂塘’是词牌名。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，多在暮春时开花，象征着春天即将结束。

初曙（chū shǔ）

天刚亮。

打叠（dǎ dié）

整理，收拾。

蛩（qióng）

蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写残寒、轻阴天气、闲庭院等景象，为怀人营造出一种静谧且略带哀愁的氛围，如‘守荼蘼、残寒影里，怀人最是春暮’直接点明怀人的时间和情境，情景交融。在情感表达方面，充满了对故人的思念之情，像‘怎无力、帘儿搁得春魂住’以春魂指代春天的气息，暗示想要留住美好时光来慰藉思念，却无能为力。意境营造上，整体是一种暮春时节的清幽、寂寥又带着淡淡忧愁的意境。主题思想围绕着暮春怀人展开，既有对往昔欢聚的怀念，又有对故人的思念以及对现状的一种惆怅之感，如‘西湖畔，回首旧游欢聚。蛩烟雁月如故’，今昔对比，更添愁绪。

速览

《买陂塘》是清代诗人何振岱的作品，主题为暮春怀人、情景交融、思念故人、清幽意境。守荼蘼、残寒影里，怀人最是春暮。 轻阴天气闲庭院，睡起还疑初曙。 君试睹。 怎无力、帘儿搁得春魂住。 黄昏静伫。 但打…