高阳台 三月十六夜对月

译文

谷雨刚刚过去，吹落花的风还剩下多少呢？庭院中间夜晚的景色如同白银般明亮。大雁飞过，天空显得很低，天空中全然没有半点闲散的云彩。是谁在墙边洒下南宫的墨汁（指墙上树影如同墨痕），看那分散的树林影子横七竖八地排列着。是怎样的心情呢？同样是月亮圆满，却偏偏更喜爱在春天的时候。

思考着这美好的景色怎么去消受呢，只能是点燃名贵的香，频繁地斟上小酒。静静地关上柴门，听着虫鸣声重温旧日的梦境。与其期待什么不如忘情来得好，交结游乐的朋友，何必一定要是知心亲近之人呢。随意地寻找睡眠，悠扬的笛声，在隔巷频频能听到。

注释

花风

即花信风，应花期而来的风。

墙匡（kuāng）

墙垣，围墙。

南宫墨

这里是一种比喻，将墙上的树影比作南宫所洒之墨，南宫是宫殿名，可指代宫廷文化中与书画等相关的高雅事物。

离离

分披繁茂的样子。

爇（ruò）

烧，点燃。

赏析

这首词在文学手法上，上阕主要是写景，通过描写谷雨刚过的春夜景色，如‘中庭夜色如银。雁过天低，都无半点闲云。墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈’，运用比喻将夜色比作银，形象地写出了月色下庭院的明亮，而林影如同南宫墨洒在墙边，生动地描绘出树影的形态。下阕则侧重于抒情与议论相结合，如‘思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频’表达对美好春景的珍惜，通过燃香斟酒来享受这美好。‘相期未若忘情好，结清游、何必心亲’则是一种对人际交往的思考与议论。

在情感表达方面，既有对春夜美景的喜爱之情，如对月色、林影等景色的细致描写中流露出喜爱。同时也有一种淡淡的孤独感与豁达感交织，孤独体现在‘静掩柴扉，虫声旧梦重温’中独自在柴扉内听虫声忆旧梦，豁达则在对人际交往的‘相期未若忘情好’这种观点上。

在意境营造上，整首词营造出一种清幽、寂静的春夜意境，银色的月光、低飞的大雁、横陈的林影、柴扉内的虫声以及悠扬的笛声，这些景象组合在一起，让读者仿佛置身于那个春夜之中。

主题思想上，既有对春景的赏玩，也有对生活态度包括人际交往态度的思考。

速览

《高阳台 三月十六夜对月》是清代诗人何振岱的作品，主题为春景、抒情、清幽、月夜。谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。 雁过天低，都无半点闲云。 墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈。 甚心情、一样蟾圆，偏…