解语花

译文

菊花在初霜时绽放，梧桐叶在晚露中飘落，秋已深天上没有大雁。旧时家园的池馆之处，凝望远方，千里的黄昏暮色将视线遮断。早晨的时光短暂，哪有什么游玩的兴致，近来全都变得慵懒。偏偏在夜深时，还能隐约地，忽然遇到那美丽的女子。

思绪与梦境、离魂难以分辨。奇怪相伴而来的小船，停靠在烟雾笼罩的岸边。绿色衣衫的痕迹浅淡。在灯烛映照的窗内，是欢声笑语的词友诗伴。离别的情怀就在眼前。即便是在梦中，也想要再次相见。带着愁绪入睡，眼眸半开，斜月照着寒蝉，依旧是天涯相隔遥远。

注释

绽菊（zhàn jú）

绽，开放；绽菊即菊花开放。

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴云。

游兴（yóu xìng）

游玩的兴致。

幽婉（yōu wǎn）

形容女子温柔美好，这里指遇到的人。

离悰（lí cóng）

离别的情怀。悰，欢乐，这里指离别的情绪。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉。

赏析

这首词在文学手法上，善用景物描写来烘托气氛。如开篇的“霜初绽菊，露晚飘桐，秋老天无雁”，通过描写霜菊、露桐、无雁的秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，奠定了全词的感伤基调。在情感表达上，词人的情感复杂而深沉，既有对时光流逝、秋意萧索的感慨，又有对旧时光的怀念以及与友人（或爱人）分别的愁苦。其中“离悰在眼。便是梦、也思重见”直接表达出对离别的不舍以及渴望重聚的强烈情感。在意境营造上，整体意境凄美、清冷，从秋景到夜阑幽会，再到最后的天涯相隔，层次分明。主题思想围绕着秋愁、离别、思念等展开，展现出词人在特定季节里内心的孤独与惆怅。

速览

《解语花》是清代诗人何振岱的作品，主题为秋愁、离别、思念、写景。霜初绽菊，露晚飘桐，秋老天无雁。 旧家池馆，凝望处、千里夕阴遮断。 晨曦苦短，甚游兴、新来都懒。 偏夜阑、犹得依稀，蓦…