浣溪沙

译文

清晨在迷迷糊糊的梦中被突然唤醒。花间的燕子像是在学着春天的声音啼叫。好像在说今天天气不会晴朗。曙光透入窗户使得灯的光亮变得淡白，风吹动帘外的竹子摇晃着天空一般的青色。轻微的寒意只被小小的云纹屏风阻隔。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清。

乍（zhà）

忽然，突然。

漾（yàng）

水面动荡，这里指竹子晃动的样子。

云屏（yún píng）

有云形彩绘的屏风，这里指屏风。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。首句通过'晓梦惺忪唤乍醒'直接描写清晨从睡梦中醒来的状态，生动地表现出一种朦胧之感。'花间燕子学春声'运用了拟人的手法，将燕子拟人化，赋予燕子'学春声'的动作，使画面富有生机。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅情绪，从'似言今日不曾晴'这句中，似乎有一种对天气不佳的隐隐担忧或者无奈。在意境营造上，通过对清晨室内外景象的描写，如'曙入窗灯分淡白，风吹帘竹漾空青'，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想围绕着清晨醒来后的所见所感展开，将自然景象与自身的情绪相融合，展现出一种细腻的生活感触。

速览

《浣溪沙》是清代诗人何振岱的作品，主题为写景、抒情、清晨、惆怅。晓梦惺忪唤乍醒。 花间燕子学春声。 似言今日不曾晴。 曙入窗灯分淡白，风吹帘竹漾空青。 轻寒只隔小云屏。