齐天乐 乙亥燕山中秋，忆故里林家同竹韵看月
林家台上招同过，冷冷茗鸥闲坐。
露瓦飞萤，星河渡雁，月好层云初破。
凭高天大。
望双塔疏灯，小红禅火。
废寺残钟，夜香未灺旧莲座。
风光带愁无那。
客窗还照影，屏背闲卧。
梦里家山，离边语笑，想到冰轮西堕。
君吟孰和。
也听彻凉蛩，瓶蕤低亸。
漫念燕京，恁萧寥似我。
露瓦飞萤，星河渡雁，月好层云初破。
凭高天大。
望双塔疏灯，小红禅火。
废寺残钟，夜香未灺旧莲座。
风光带愁无那。
客窗还照影，屏背闲卧。
梦里家山，离边语笑，想到冰轮西堕。
君吟孰和。
也听彻凉蛩，瓶蕤低亸。
漫念燕京，恁萧寥似我。
译文
林家台上邀请一同前往，冷冷地喝茶看鸥鸟悠闲而坐。露水打湿的屋瓦上有飞动的萤火虫，银河中有渡飞的大雁，月亮冲破了层层云彩出来了，多么美好。凭借高处而觉得天空广大。远望双塔有稀疏的灯光，小小的红色禅院灯火。废弃寺庙里传来残旧的钟声，夜里的香还没有燃尽在旧日的莲座之前。风光中带着忧愁无可奈何。客居的窗前月光还照着身影，在屏风背后闲适地卧着。梦里是故乡的山水，离别时的欢声笑语，想到明月西沉。您吟诗谁来应和呢？也听尽了寒蛩的鸣叫，瓶中的花低垂着。徒然地思念燕京，怎么如此萧索寂寥如同我一样。
注释
- 茗鸥（míng ōu）
- 茗，茶；鸥，一种水鸟。这里指喝茶看鸥鸟的闲适状态。
- 灺（xiè）
- 灯烛芯结成的花状物，这里指香燃烧未尽。
- 冰轮
- 指月亮，是月亮的一种美称。
- 凉蛩（qióng）
- 深秋的蟋蟀。
- 蕤（ruí）
- 草木的花下垂的样子，这里形容瓶中的花低垂。
- 亸（duǒ）
- 下垂。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘露瓦飞萤，星河渡雁，月好层云初破’通过对萤火虫、大雁、月亮等景物细致的描写，营造出一种清冷的氛围。在情感表达方面，词中充满了思乡念旧之情，如‘梦里家山，离边语笑，想到冰轮西堕’，通过回忆故乡的场景和离别时的欢笑，在明月西沉的情境下，更显思念的惆怅。在意境营造上，整体氛围清冷、寂寥，像‘废寺残钟，夜香未灺旧莲座’描绘出一幅废寺的夜景图，残旧的钟声、未燃尽的香和旧莲座，共同构建出一种衰败、萧索的意境。主题思想上，主要表达了词人在燕山中秋佳节时对故乡的思念，以及客居他乡的孤独寂寥之感。
速览
《齐天乐 乙亥燕山中秋，忆故里林家同竹韵看月》是清代诗人何振岱的作品，主题为思乡、寂寥、写景、秋夜。林家台上招同过，冷冷茗鸥闲坐。 露瓦飞萤，星河渡雁，月好层云初破。 凭高天大。 望双塔疏灯，小红禅火。 废寺残钟，夜香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品