浣溪沙 仿赵彝斋双钩水仙，为道之寿

译文

半夜时分，那水仙仿佛隐约有着痕迹可辨。翠色的灯盏照着如珠的花蕊，仿佛照映着离人的魂魄。当年弹奏灵瑟记下春天的恩泽。花的香气如云雾蒸腾，石头依旧（在那里），雨水滴落在水上发出声响，花盆也未曾移动。世间的人情却徒然地有冷有热。

注释

辨寝（biàn qǐn）

在睡卧中分辨、察觉。‘辨’有分辨之意，‘寝’表示睡卧。

翠釭（cuì gāng）

翠绿色的灯盏。‘翠’形容颜色，‘釭’在古代指灯。

灵瑟（líng sè）

一种弦乐器，这里可能有特殊的情感寄托或者典故联想，或许与美好的回忆有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘辨寝中宵淡有痕’通过细腻的描写，给人一种朦胧的感觉，奠定了整首词清幽的氛围。‘翠釭珠蕊照离魂’一句运用了拟人的手法，将花蕊赋予人的离魂之感，生动地表现出一种孤寂与惆怅。词中‘花气蒸云依旧石，水香弹雨不移盆’对仗工整，通过描写花气、水香等景象，营造出一种静谧且略带哀伤的意境。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，如‘当年灵瑟记春恩’，流露出对过去美好时光的怀念，又有对世情冷暖的感叹，像‘世情兀自落寒暄’表达出对世态炎凉的无奈与喟叹。主题思想上，此词在描绘水仙的同时，也通过水仙这一意象串联起回忆与现实，感叹时光流转下人情的变化。

速览

《浣溪沙 仿赵彝斋双钩水仙，为道之寿》是清代诗人何振岱的作品，主题为咏物、感怀、幽寂、忆昔。辨寝中宵淡有痕。 翠釭珠蕊照离魂。 当年灵瑟记春恩。 花气蒸云依旧石，水香弹雨不移盆。 世情兀自落寒暄。