双瑞莲 题德愔韶年玉照

译文

香炉的香气凝结在座位之处。（她）就好像天边刚出现的新月，开始散发出光辉。十六岁的美好年华，早已经有大家闺秀的风范气度。写成千篇有唐代韵味的诗词，托付给温柔美好的文箫般的神仙伴侣。羡慕那比翼双飞的紫鸾，安稳地在三株美好的树下入梦。不辜负聪慧与福分二者的修行，手指绕着琴弦听琴，儿女成行。心情闲适美好，画出姜夔、张炎那样的词句。确实有烟霞云气暗中滋养，看镜子里，红润的容颜长久留存。诵读佛经中的呗偈，渐渐洗去青春年少时的情绪。

注释

婉娈（wǎn luán）

形容年少美貌，也用以形容柔顺的样子，这里形容女子的美好姿态。

慧福

聪慧和福气，这里指女子既有聪慧又有福气。

姜张

指南宋词人姜夔和张炎，这里表示女子能写出像他们那样高水平的词句。

翍呗偈（pī bài jì）

翍，此处应是展开、诵读的意思；呗偈，是佛教的赞唱颂词，这里指诵读佛经中的偈语。

绮年（qǐ nián）

华年、少年，指美好的青春年华。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用比喻，如将人比作‘天际新蟾’，形象地描绘出女子清新脱俗如同新月般的气质。在意境营造上，通过‘炉香凝坐处’勾勒出一种静谧、优雅的氛围，从室内的炉香到天际的新月，空间层次丰富。在情感表达上，充满了对画中女子的羡慕与赞美之情。羡慕她的美貌、才华、幸福的家庭等。主题思想方面，既展现了女子的美好形象，包括她的外在容貌、内在才华以及家庭美满等多方面，也表达了对这种理想女性形象的向往。词中描绘女子的部分细致入微，从她的年龄到才华，再到家庭状况，层次分明地构建出一个近乎完美的女子形象。

速览

《双瑞莲 题德愔韶年玉照》是清代诗人何振岱的作品，主题为赞美、闺秀、静谧、比喻。炉香凝坐处。 似天际新蟾，含辉初吐。 韶华二八，早是大家风矩。 写就千篇唐韵，付婉娈、文箫仙侣。 羡比翼、紫鸾梦稳，三…