太常引 其二

译文

清晨凉爽时分，在翠阁中礼拜慈云（佛）。熟悉地诵读着佛经。美好的世界里青春渐渐老去，这样就辜负了蔷薇盛开的小园。那无尽的如诗如画的意境，可能描绘得出那流水潺潺如同世外桃源的地方吗？在市井中隐居以避开尘世的喧嚣，只有心中暗暗闻到那经香。

注释

梵诵（fàn sòng）

佛教徒诵经。‘梵’原指古印度，这里与佛教相关。

灵文

指宗教经文，这里指佛经。

恁（nèn）

这样，如此。

市隐

在市井中隐居。是一种隐居于尘世之中的生活状态。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事抒情相结合。‘晓凉翠阁礼慈云。梵诵熟灵文’直接描述清晨在翠阁礼佛诵经之事，简单直接。‘芳世老青春。恁辜负、蔷薇小园’则转为抒情，表达对青春在礼佛中度过，辜负了美好小园景致的一种叹惋。下阕‘无边画意，可能写得，流水古花源’运用设问的手法，以流水古花源象征美好的自然意境，表达难以用画笔描绘出那种美好的无奈。‘市隐谢尘氛。只心上、经香暗闻’又回到对隐居礼佛状态的描写，通过‘市隐’点明自己的生活状态，‘经香暗闻’从嗅觉角度写出内心对佛的一种虔诚。情感表达上，既有对青春流逝的惋惜，又有对隐居生活和宗教信仰的执着。在意境营造方面，‘晓凉’‘翠阁’‘蔷薇小园’‘流水古花源’等意象构建出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面。主题思想上，体现了在尘世与宗教信仰、自然之美之间的矛盾与平衡，表达了对宁静内心世界的追求。

速览

《太常引 其二》是清代诗人何振岱的作品，主题为抒情、隐居、叹惋、清幽。晓凉翠阁礼慈云。 梵诵熟灵文。 芳世老青春。 恁辜负、蔷薇小园。 无边画意，可能写得，流水古花源。 市隐谢尘氛。 只心…