临江仙 治圃不成，书感

译文

频繁地剪去台阶前繁茂的杂草，自己牵来青萝补缀房屋。暮年的心力暗自消磨。忧愁的蟋蟀哀怨地吟唱，为什么满墙都是莎草。新生的柳丝在堤岸边轻柔地飘拂，高大的松树在山岩边显得憔悴。用蠡泉的一撮土怎能改变春天呢？怎比得上在安静之处，悠闲地坐着斜看庭院中的树枝。

注释

蛩（qióng）

这里指蟋蟀。在中国古代诗词中，蛩常常被用来表达哀怨、孤寂等情感。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。在诗词中可用来描绘一种略显荒芜的景象。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。描绘柳丝随风飘动的姿态。

岩阿（yán ē）

山岩的曲折处。表示一种较为幽僻的地方。

蠡（lí）泉

蠡，瓢。蠡泉可能是一个小泉的名称，这里表示少量的泉水，用来表达人力的微薄。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写剪草、牵萝等日常生活中的琐事，展现出一种琐碎而又无奈的生活状态。‘衰年心力暗消磨’直接点明自己年老体衰，心力交瘁。‘愁蛩吟怨’采用拟人的手法，赋予蟋蟀‘愁’与‘怨’，使愁绪更具象化。下阕对比新柳的柔飏和乔松的憔悴，一柔一刚，一新一旧，一盛一衰，形成鲜明的对比，暗示出世事的无常与生命的不同状态。‘蠡泉撮土奈春何’则运用夸张的手法，表达出人力相对于自然之力的渺小。从情感表达上，整首词充满了一种无力、哀愁与无奈之感。在营造意境方面，词中描绘出的庭院景象、墙边莎草、堤畔新柳、岩阿乔松等，组合成一幅暮年之人眼中略显萧索的画面。主题思想围绕着暮年之人面对生活与自然时的无力感和对宁静生活的向往展开。

速览

《临江仙 治圃不成，书感》是清代诗人何振岱的作品，主题为暮年感怀、写景、哀怨、无奈。频剪当阶繁草，自牵补屋青萝。 衰年心力暗消磨。 愁蛩吟怨，何事满墙莎。 新柳柔飏堤畔，乔松憔悴岩阿。 蠡泉撮土奈春何。…