南乡子 其一

译文

睡不着觉裹着厚厚的被子。世间百事的悲欢都涌上心头。清醒时看天也容易疲倦，如何禁受得住。蜡烛冰冷，香料燃尽，夜色更加深沉。琴弦已断只剩下闲置的琴。已经啊，再也听不到意中人弹奏的琴音了。好几次侧耳倾听那叽叽喳喳的声音，空旷的树林里。斜挂的月亮下，凄凉的风中传来暗处鸟儿的叫声。

注释

衾（qīn）

被子。如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘布衾多年冷似铁’。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。

赏析

从文学手法上看，全词采用了情景交融的手法。如‘烛冷香消更夜深’‘斜月凄风叫暗禽’等句，通过对深夜冷烛、香消、斜月、凄风、暗禽等景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，充满了忧愁与悲戚之感。词中‘百事悲欢尽到心’体现出作者内心的复杂情绪，既有对往昔经历的感慨，又有对现实的无奈。‘已矣伊人指上音’流露出对伊人的思念之情，或许伊人已逝或者离去，那曾经的琴音只能在回忆里。在意境营造上，通过深夜的环境描写，如冷烛、暗禽等，塑造出了一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了对往事的追忆、对失去之人或物的思念以及对人生悲欢离合的喟叹。

速览

《南乡子 其一》是清代诗人何振岱的作品，主题为悲愁、怀人、孤寂、夜景。不寐拥重衾。 百事悲欢尽到心。 醒眼看天容易倦，怎禁。 烛冷香消更夜深。 弦断剩闲琴。 已矣伊人指上音。 几阵啁啾倾耳…