春从天上来 题邵母郭太夫人《机灯课子图》，并祝八十正寿

译文

在风雨之夜，一盏如豆的灯在竹笼下亮着。记得过去破旧屋子里织布机响着，邻里都能听到。年幼的孩子在旁边读书，也一直读到深夜。母亲的一丝一缕的慈爱恩情啊。只是现在说起那时的事情，有多少精心勤劳之处。感动上天，对着屋檐下几点梅花，满含笑意地再次巡查。锣鼓声中为老人祝寿，高兴的是年高之人还能在堂前，早晚温婉柔顺。节目众多如鱼龙曼衍，美好的兰蕙盛多，一起前来助兴举起精美的酒杯。想到人生在世有母亲，那是价值连城，片刻光阴都值得珍惜。多美好的景象，博得母亲脸上露出微笑，愿母亲长寿不老。

注释

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，此处指在灯光下。

毗舍（pí shè）

邻居。

婉娩（wǎn miǎn）

柔顺的样子。

曼衍鱼龙（màn yǎn yú lóng）

原指各种杂戏同时演出，这里形容祝寿场面的热闹。

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里用来形容美好的事物众多。

寸晷（cùn guǐ）

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回忆的手法，如‘风雨篝灯。记旧屋鸣机，毗舍曾闻’通过回忆往昔母亲织布、孩子夜读的场景，生动地展现出一幅家庭生活的画面，以细节描写勾勒出母亲的勤劳慈爱。在情感表达方面，充满了对母亲的感恩之情，像‘一丝一缕慈恩’直接点明母亲的恩情，又通过回忆往昔场景加深这种情感的浓度。在意境营造上，词的上阕描绘了一幅寒夜苦读、慈母相伴的温馨而略带艰辛的画面，下阕则转向祝寿的喜庆场景，有寿堂前的热闹，如‘曼衍鱼龙，葳蕤兰蕙，齐来佐奉华樽’，一静一动，对比鲜明。主题思想围绕着对母亲的感恩以及祝寿展开，既回顾母亲含辛茹苦的养育之恩，又表达对母亲高寿的美好祝愿。

速览

《春从天上来 题邵母郭太夫人《机灯课子图》，并祝八十正寿》是清代诗人何振岱的作品，主题为感恩母亲、祝寿、回忆、家庭生活。风雨篝灯。 记旧屋鸣机，毗舍曾闻。 稚儿旁读，也到宵分。 一丝一缕慈恩。 只而今话着，那时事、多少精勤。 感天心，对檐…