醉花阴

译文

守着那一盏孤零零的红灯。独自坐在西窗之下。没有知心的人在身边，想要诉说心中的无聊烦闷，却只有梅花相伴。今晚你真的能来吗？无奈连梦都难以做成。那月亮比旧时更加圆了，勾起了离别的愁绪，不喝醉又怎么能躲避呢。

注释

素心人

心地纯洁、世情淡泊的人。旧时常指隐逸山林的友人。

奈

无奈，表示没有办法。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如'没得素心人，欲说无聊，只有梅花我'，通过梅花这一清冷的意象，烘托出主人公的孤独寂寥。在情感表达方面，词中充满了孤独与离愁别绪。主人公守着孤灯，独坐西窗，渴望着素心人的到来，然而这种期待却无法实现，连在梦中相见都难以做到，表现出深深的无奈与惆怅。在意境营造上，以红灯、西窗、梅花、圆月等为元素，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着孤独与离情展开，通过对主人公等待与失望情绪的描写，反映出一种对知音的渴望以及离别带来的痛苦。

速览

《醉花阴》是清代诗人何振岱的作品，主题为孤独、离愁、借景抒情、思人。守着灯儿红一颗。 独自西窗坐。 没得素心人，欲说无聊，只有梅花我。 今宵真个能来么。 奈梦都难做。 比月旧时圆，钩起离…