满江红 其一 题胡雪渔山水画

译文

在画里选择居住之地，那平常的清风明月怎么也享受不完。空闲的日子里，呼唤邻居相聚聊天，茶酒相伴。残余的雨飘过树林，云彩飘忽不定，雨后彩虹落入山涧之时太阳即将西沉。有在前方观看瀑布的山野之人走来，如同飞着的一双野鸭。古老的寺庙外面，榕树的树荫很宽阔。短小的亭子外面，杉树的树荫很狭窄。又有渡口旁边的小店，酒旗满满一幅。浩渺的江水迂回曲折，险峻的石级盘旋千回百转。就好像那莽莽苍苍三百里的嘉陵江景色，都出自雪渔的笔下。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居处。这里是说在画里想象选择居住的地方。

茶凹酒凸

形容有茶有酒，茶碗和酒杯的形状，这里指代茶酒。

霁虹（jì hóng）

雨后的彩虹。霁，雨停止，天晴。

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指寺庙。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

巉巉（chán chán）

形容山势险峻的样子。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过描写画中的诸多景致，如‘残雨过林云不定，霁虹落涧日将没’，使用了动静结合的手法，将雨云的动与彩虹、落日的静巧妙融合，生动地描绘出一幅充满变化的画面。下阕则运用排比，‘古刹外，榕阴阔。短亭外，杉阴窄。又渡旁店，酒旗盈幅。’增强了画面感和节奏感。在情感表达上，词人对胡雪渔山水画的喜爱与赞叹之情溢于言表，字里行间充满了对画中美景的欣赏。在意境营造上，词人构建出了一个富有诗意、宁静而又充满生机的山水世界，无论是那不定的云、将没的日，还是宽阔的榕阴、狭窄的杉阴等，都让读者仿佛置身于那幅山水画之中。主题思想主要是对胡雪渔山水画高超技艺的夸赞，通过对画中景物细致入微的描写，表现出这幅画的生动逼真和独特魅力。

速览

《满江红 其一 题胡雪渔山水画》是清代诗人张慎仪的作品，主题为写景、赞画、动静结合、排比。画里卜居，消不尽、寻常风月。 还暇日、呼邻聚话，茶凹酒凸。 残雨过林云不定，霁虹落涧日将没。 有前头、观瀑野人来，飞双…