满江红 其二 磷火
鬼马风旋，蓦然到、磷光万斛。
似点点、星星萤火，风中起伏。
狐拜断碑残月冷，鸱巢古木推烟绿。
忽翻空、搅起斫营声，髑髅逐。
有几队，在枫隩。
有几队，在藤谷。
有几队来去，迷如转毂。
游戏不劳韩愈送，回鴹怕被钟馗捉。
听啾啾、群唱鲍家诗，歌代哭。
似点点、星星萤火，风中起伏。
狐拜断碑残月冷，鸱巢古木推烟绿。
忽翻空、搅起斫营声，髑髅逐。
有几队，在枫隩。
有几队，在藤谷。
有几队来去，迷如转毂。
游戏不劳韩愈送，回鴹怕被钟馗捉。
听啾啾、群唱鲍家诗，歌代哭。
译文
磷火像鬼马在风中旋转，突然出现，就像有万斛磷光。好似点点、星星般的萤火，在风中起伏不定。狐狸对着断碑下拜，残月清冷，鸱鸟在古木上筑巢，烟雾弥漫着绿色。忽然在空中翻动，搅起好像劫营的声响，髑髅在追逐。有几队磷火在枫树林的深处，有几队在藤萝山谷。有几队来来去去，迷乱得如同转动的车轮。它们游戏不需要韩愈去送（这里化用韩愈送穷鬼的典故），飞回来害怕被钟馗捉住。听着啾啾声，像是集体吟唱鲍照的诗，以歌代替哭泣。
注释
- 磷光（lín guāng）
- 在暗处发出的光，这里指磷火发出的光。
- 狐拜（hú bài）
- 狐狸拜祭的样子，常被视为一种灵异现象。
- 鸱巢（chī cháo）
- 鸱鸟筑巢，鸱为一种猛禽。
- 斫营（zhuó yíng）
- 劫营，偷袭敌人营寨。
- 髑髅（dú lóu）
- 死人的头骨。
- 枫隩（fēng yù）
- 枫树生长的角落，隩指角落。
- 回鴹（huí yáng）
- 一种鸟，这里应是与磷火相关的灵异形象。
- 钟馗（zhōng kuí）
- 传说中能捉鬼的神。
- 鲍家诗（bào jiā shī）
- 指南朝宋鲍照的诗，鲍照诗多悲苦之音。
赏析
从文学手法上看，此词善用比喻，如‘似点点、星星萤火’将磷火比作萤火，形象地写出磷火的形态。通过对‘狐拜断碑’‘鸱巢古木’等景象的描写，营造出一种阴森恐怖的氛围，意境幽冷诡异。在情感表达方面，词中虽写磷火，但似乎蕴含着一种对生死、幽明之间神秘关系的感慨与喟叹。主题思想上，借磷火这一特殊的事物，展现出一种神秘的幽冥世界，带有一种奇幻色彩。整体上，用词奇崛，充满想象力，把磷火的飘忽不定、神秘莫测表现得淋漓尽致。
速览
《满江红 其二 磷火》是清代诗人张慎仪的作品，主题为写鬼磷、阴森、幽冷、神秘。鬼马风旋，蓦然到、磷光万斛。 似点点、星星萤火，风中起伏。 狐拜断碑残月冷，鸱巢古木推烟绿。 忽翻空、搅起斫营声，髑髅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品