忆江南 其二

译文

建南这个地方多么美好啊，向北望去大海一片迷蒙。早晨蜃气像多彩的云朵一样聚成一团团，白天蛟龙掀起的雷声像冰雹撞击山峰一样激烈，各种奇异的景象一层又一层。

注释

冥蒙（míng méng）

昏暗不明的样子，这里形容大海的迷蒙状态。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，这里指海上的奇幻雾气。

蛟雷（jiāo léi）

蛟龙发出的雷声，这里是形容大海波涛汹涌时发出的巨大声响，运用了想象的手法。

赏析

这首词在意境上，描绘出建南以北的大海神秘、壮观的景象。‘海冥蒙’写出了大海的迷蒙浩瀚，奠定了整体宏大的氛围。写作手法上，‘蜃气晓团云百色，蛟雷昼激雹十峰’运用了比喻和夸张的手法，将蜃气比作百色的云团，把蛟雷的声音比作雹击山峰，生动形象地展现出大海景象的光怪陆离，而且从早晨到白天的时间变化，也体现了一种动态感。情感表达上，从‘建南好’可以感受到作者对建南这个地方的喜爱，对建南以北大海奇景的惊叹与赞赏。主题思想围绕着对建南独特地理位置所呈现的奇异海景的描绘与赞美展开。

速览

《忆江南 其二》是清代诗人张慎仪的作品，主题为写景、喜爱、奇景、夸张。建南好，北望海冥蒙。 蜃气晓团云百色，蛟雷昼激雹十峰。 光怪一重重。