忆江南 其六

译文

渔家的生活充满乐趣，他们远远地居住在碧云缭绕的村庄。千顷的荷塘散发着香气，熏染着午睡的美梦，一条棕绳编织的渔网挂在门口。用菰米煮成的饭食，一家人团聚在一起。

注释

菰饭（gū fàn）

菰米煮成的饭。菰，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，可煮食。

赏析

这首词在意境上营造出一种宁静、祥和的渔家生活画面。词的开篇直接点明‘渔家乐’的主题，给人一种欢快的感觉。‘远住碧云村’描绘出渔家居住的偏远且美丽的环境，‘碧云’二字给这个村庄增添了一抹诗意与神秘的色彩。写作手法上，采用了白描的手法，如‘千顷荷香熏午梦，一绳棕网挂当门’，简洁而生动地勾勒出渔家生活的场景，千顷荷香与门口挂着的渔网形成鲜明的对比，一为自然之美，一为渔家的生活印记。在情感表达方面，字里行间透露出对这种简单、宁静的渔家生活的羡慕与向往之情。主题思想主要围绕展现渔家生活的乐趣以及这种生活的独特魅力展开。

速览

《忆江南 其六》是清代诗人张慎仪的作品，主题为渔家乐、田园风、宁静美、白描。渔家乐，远住碧云村。 千顷荷香熏午梦，一绳棕网挂当门。 菰饭聚儿孙。