忆江南 其十二

译文

农家生活充满乐趣，年末时节农事已闲，安闲地居住在家。嬉戏着演练大傩仪式驱赶瘦弱的鬼，大多珍藏着旧历把它当作农书。岁末赠送食物有寒冬腌制的酸菜。

注释

大傩（nuó）

古代腊月驱逐疫鬼的仪式

寒菹（zū）

寒冬腌制的酸菜

赏析

从文学手法上看，此词白描手法运用娴熟，如‘戏习大傩驱瘦鬼，多藏旧历当农书’，简洁而生动地描绘出农家的生活习俗，不加雕琢却形象鲜活。在情感表达方面，充满了对田家生活的喜爱与向往，‘田家乐’直接点明这种积极的情感态度。在意境营造上，呈现出一种质朴、闲适的田园意境，岁晚闲居，农家的种种习俗活动，勾勒出田园生活的宁静与乐趣。主题思想围绕田家岁晚的生活展开，展现了田园生活独特的民俗风情和悠然自得的生活状态。

速览

《忆江南 其十二》是清代诗人张慎仪的作品，主题为田家乐、田园风、岁晚景、民俗情。田家乐，岁晚务闲居。 戏习大傩驱瘦鬼，多藏旧历当农书。 馈岁有寒菹。