念奴娇 其一 雷仲宣庚子感怀，次坡韵见示，依韵奉答

译文

青羊之变后，很快灾难又降临到中原的文化和事物上。从海角蔓延起的如狼般的敌氛遍布八条道路，幽燕之地的半壁江山被破坏。高耸的华美楼阁，宏伟的宫室殿宇，身处高位却寒冷如雪。犹豫徘徊着四处张望，哪里有能够扭转乾坤的英雄豪杰。也曾挠头询问苍天，苍天沉默不语，满腔孤愤又向何处抒发。美玉般的仙草灵光乱成一片，怎能不使豪情全然消逝。三尺长的宝剑，几卷乐府诗章，俯仰之间悲叹白发已生。夜半时分人情凉薄，怎忍心看剑门关外的残月。

注释

骎骎（qīn qīn）

本义是马跑得很快的样子，这里形容时间过得很快，灾难迅速降临。

狼氛

指侵略者的凶焰，将侵略者比作狼，形象地表现出其凶残的特性。

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容华丽的建筑。

瑶草

传说中的仙草，这里用来形容美好的事物被破坏后的乱象。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，在这里象征着报国杀敌的壮志。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了夸张和渲染的手法，如‘八道狼氛连海角，破坏幽燕半壁’，极言敌寇势力的强大与侵略范围之广，‘矗矗琼楼，翁翁玉宇，高处寒如雪’通过描写琼楼玉宇的寒冷，烘托出一种凄凉、冷峻的氛围。情感表达上，充满了忧国忧民的悲愤之情，面对中原遭受的劫难，作者表达出对回天无力的无奈，如‘踌躇四顾，可有回天英杰’。在意境营造方面，词中构建了一种破败、凄凉、冷峻的意境，像下阕中的‘瑶草琪光乱成阵’描绘出一种混乱而衰败的景象。主题思想主要是表达对国家命运的担忧，感慨自己在乱世中的无力与悲愤。

速览

《念奴娇 其一 雷仲宣庚子感怀，次坡韵见示，依韵奉答》是清代诗人张慎仪的作品，主题为忧国忧民、悲愤、写景、借景抒情。青羊一变，又骎骎厄到，中原文物。 八道狼氛连海角，破坏幽燕半壁。 矗矗琼楼，翁翁玉宇，高处寒如雪。 踌躇四顾，可有回天…