青玉案 其二

译文

无缘无故春天离去，闲花飘落。忽然飞过秋千的角落。人靠着秋千全然没有察觉。察觉后心里空落落的，邻家的黄莺曾经有过邀约，还要去把春天捉住。傍晚突然寒冷狂风大作。各处美丽的树林都遭受桐树一般的折磨。轻易抛弃美好的春光真是错误。自己感伤已到暮年，青色的衣衫还像从前一样，上面有斑驳的泪痕。

注释

蓦（mò）

突然

无着（zhuó）

没有着落，此处形容心里空落落的感觉

韶景（sháo jǐng）

美好的景色，常指春光

迟暮（chí mù）

比喻晚年，暮年

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的衰败和寂寥之感。上阕通过描写春去花落、人倚秋千浑不知的景象，将一种闲适又略带惆怅的氛围烘托出来，‘人倚秋千浑不觉’一句，以人的静态与落花飞过秋千的动态相映衬，动静结合，表现出一种闲适慵懒又略带茫然的状态。而‘邻莺曾约，还去将春捉’则运用拟人的手法，赋予黄莺以人的情感和行为，仿佛黄莺也在努力挽留春天，增添了几分灵动与俏皮，同时也更深刻地表达出词人对春天消逝的不舍。下阕‘骤寒向晚颠风作。处处芳林桐一虐’描绘了傍晚时分突然寒冷狂风肆虐，芳林被摧残的景象，这不仅是对自然景象的描写，更是词人对自身命运的一种暗喻，暗示自己在时光的流转和世事的无常下遭受折磨。‘自伤迟暮，青衫如昨，有泪痕斑驳’直抒胸臆，表达出词人对年华老去的感伤，而‘青衫如昨’又有一种物是人非的感慨，那斑驳的泪痕则直观地展现出词人内心的痛苦与哀伤。主题思想上，主要是通过暮春景象的描写表达对时光易逝、容颜老去的叹惋。

速览

《青玉案 其二》是清代诗人张慎仪的作品，主题为暮春感怀、伤春悲秋、抒情、动静结合。无端春去闲花落。 蓦飞过、秋千角。 人倚秋千浑不觉。 觉来无着，邻莺曾约，还去将春捉。 骤寒向晚颠风作。 处处芳林桐一…