齐天乐 其一 葺薆园粗完题壁
避嚣小隐林深处，近在少城城畔。
屡浼蚁营，屋烦蜗载，题作慰蹉跎馆。
回廊涉遍。
上树杪茅茨，一揩倦眼。
燕燕莺莺，自来自去谁拘管。
浮生莫慨蓬转。
者闲适风景，让我先占。
新绿最阴，颓红閟馥，都与好怀相绾。
尘缘隔断。
有两版丛书，足供消遣。
高卧北窗，觉羲皇未远。
屡浼蚁营，屋烦蜗载，题作慰蹉跎馆。
回廊涉遍。
上树杪茅茨，一揩倦眼。
燕燕莺莺，自来自去谁拘管。
浮生莫慨蓬转。
者闲适风景，让我先占。
新绿最阴，颓红閟馥，都与好怀相绾。
尘缘隔断。
有两版丛书，足供消遣。
高卧北窗，觉羲皇未远。
译文
在树林深处躲避喧嚣隐居起来，这里靠近小城的城边。多次烦劳蚂蚁般的众人营建，小屋虽简陋但也可题名为慰蹉跎馆。走遍回廊。登上树梢般的茅屋，擦一擦疲倦的双眼。燕子和黄莺，自由自在地来来去去，谁也管不着。人生不要感慨像蓬草般四处飘转。这种闲适的风景，让我先占有了。新生的绿叶最为阴凉，衰败的红花紧闭着香气，都与美好的情怀相联结。尘世的缘分被隔断。有两册丛书，足以供我消遣。在北窗下高卧，感觉离伏羲氏的时代不远了。
注释
- 葺（qì）
- 原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
- 薆（ài）
- 隐蔽的样子。
- 浼（měi）
- 恳托，请求。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，这里指一种对时光的感慨。
- 閟（bì）
- 关闭，闭藏。
- 绾（wǎn）
- 系，联结。
赏析
这首词营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，开篇点明隐居之地的位置，'避嚣小隐林深处'直接勾勒出清幽的居住环境。'屡浼蚁营，屋烦蜗载'运用比喻，把营建房屋的众人比作蚂蚁，把小屋比作蜗牛的壳，形象且生动。在情感表达方面，词中充满了对闲适生活的满足感，如'者闲适风景，让我先占'，表达出一种自得其乐的心境。'燕燕莺莺，自来自去谁拘管'不仅是对自然景象的描写，更暗示着词人对自由生活的向往。主题思想围绕着隐居生活展开，描绘出远离尘嚣、享受自然的惬意画面，表达出对这种闲适、自在生活的珍视。词中的描写细腻入微，将景物与自身的情感相融合，让读者能深刻感受到词人的心境。
速览
《齐天乐 其一 葺薆园粗完题壁》是清代诗人张慎仪的作品，主题为隐居、闲适、写景、自得。避嚣小隐林深处，近在少城城畔。 屡浼蚁营，屋烦蜗载，题作慰蹉跎馆。 回廊涉遍。 上树杪茅茨，一揩倦眼。 燕燕莺莺，自来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品