齐天乐 其四 戊午九月同王咏斋、张子高仿行宋文潞公，丙午同甲会

译文

人生中知己从来就很少，可笑我交往的朋友更加稀少。何况到了衰老的年龄，又恰逢危险的时期，同一年出生的人里谁属马呢？有幸天赐缘分。有三个丙午年出生的人，又都娴熟于诗赋文雅之事。在闲适的园子里寄托兴致，像文潞公的宾客们那样望着云而心生依恋。石湖居士也是有名的人。他的诗注释了盛朝的事情，传为美谈。随着岁月流逝而销声匿迹，哪里知道今天，又看到痴迷于吟诗结社之人。深秋清闲的时候。正是酒绿灯红之时，连续几夜都没停止欢聚。醉后挥毫，墨汁淋漓，补上当年那样的欢聚画面。

注释

同甲（tóng jiǎ）

指同年出生。古代科举制度中，同榜的人称同年，这里指同一年出生的人。

危季（wēi jì）

危险的时期，季可表示时期。

娴（xián）

熟练、娴熟。

骚雅（sāo yǎ）

代指诗赋文雅之事，骚原指《离骚》，雅指《诗经》中的大雅、小雅，后泛指文学艺术方面的高雅之事。

吟迷（yín mí）

对吟诗极为痴迷的人。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇便直抒胸臆，以‘人生知己从来少，笑我交游更寡’直接点明主旨，奠定了一种略带孤寂又感慨的基调。词中多处用典，如‘同甲会’‘潞公驾’‘石湖’等典故，丰富了词的文化内涵，使词在有限的篇幅内蕴含了更多的历史文化信息。在情感表达方面，既有对知己稀少的感叹，又有对当下与同好相聚的珍惜与欣喜。上阕表达了在衰龄危季找到同甲知己的幸运之感，下阕则通过对前人佳话的回顾，进一步烘托出当下聚会吟诗结社的美好，从对往昔的追念转向对现实的沉醉。在意境营造上，‘寄兴闲园，望云依恋潞公驾’描绘出一种闲适而充满文化气息的氛围，‘暮秋清暇。正酒绿灯红，连宵未罢。醉墨淋漓，补当年图画’营造出暮秋时节、灯火酒绿、诗人酣畅淋漓创作的画面，既有秋的清冷又有聚会的热闹。主题思想上，主要表达了对知己难得的感慨以及对当下文人雅集的欣喜之情。

速览

《齐天乐 其四 戊午九月同王咏斋、张子高仿行宋文潞公，丙午同甲会》是清代诗人张慎仪的作品，主题为叹知己、用典故、感时运、写雅集。人生知己从来少，笑我交游更寡。 况是衰龄，适丁危季，同甲问谁属马。 天缘幸假。 有丙午三人，又娴骚雅。 寄兴闲园，望云…