六幺令 清明
棠梨开了，香雪飘池阁。
白杨向西自舞，飒飒东风恶。
寒食清明到也，谢豹应觉。
啼声呜唈。
苦催春瘦，惹起愁肠周匝。
如此良辰美景，度若隙驹霎。
况又时事变迁，种种无从说。
自去荒郊祭扫，焚纸灰飞蝶。
望空踯躅。
凄不定，依约犹留冷松角。
白杨向西自舞，飒飒东风恶。
寒食清明到也，谢豹应觉。
啼声呜唈。
苦催春瘦，惹起愁肠周匝。
如此良辰美景，度若隙驹霎。
况又时事变迁，种种无从说。
自去荒郊祭扫，焚纸灰飞蝶。
望空踯躅。
凄不定，依约犹留冷松角。
译文
棠梨花盛开了，如雪般的花瓣飘落在池塘边的楼阁。白杨在东风中独自向西飘舞，东风呼啸很是凶恶。寒食节和清明到了，子规鸟应该有所察觉。啼鸣声呜咽悲切。苦苦地催促春天离去，惹得愁绪在心头环绕。像这样美好的时光和景色，如同白驹过隙般短暂。何况又有世事的变迁，各种事情无法言说。自己前往荒郊去祭扫，焚烧的纸钱灰如同飞舞的蝴蝶。望着天空徘徊不前。内心凄楚不定，隐隐约约好像还有冷松枝的角落留存着这种凄凉。
注释
- 呜唈（wū yì）
- 形容悲泣、呜咽的声音。
- 周匝（zhōu zā）
- 环绕、周围。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。上阕描绘了清明时节的景象，棠梨花开如雪却飘落，白杨在东风中舞动，东风被形容为‘恶’，再加上子规啼鸣催春瘦，这些景象组合起来传达出一种对春天消逝的无奈与哀愁。写作手法上，词人通过对自然景物的描写来烘托情感，如‘棠梨开了，香雪飘池阁。白杨向西自舞，飒飒东风恶’，用视觉和听觉的描写来渲染气氛。情感表达上，主要是一种伤春以及对世事变迁的忧愁。从主题思想来看，词人借清明之景，感慨时光易逝、世事无常，充满了对人生的感喟。
速览
《六幺令 清明》是清代诗人张慎仪的作品，主题为伤春、写景、忧愁、清明。棠梨开了，香雪飘池阁。 白杨向西自舞，飒飒东风恶。 寒食清明到也，谢豹应觉。 啼声呜唈。 苦催春瘦，惹起愁肠周匝。 如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品