浣溪纱 其五

译文

那有着绝代容貌的如同谪仙下凡的女子。化着淡妆斜佩着饰物送走自己的青春岁月。自己斟酒来祭奠花神。冰冷的雨水欺凌着她那如杜鹃啼血般的热情，旧时的巢穴寻遍只见燕子新筑的泥巢。回过头来看，那些欢乐与哀怨终究都化为尘埃。

注释

谪（zhé）人

被贬谪的人，这里用来形容女子如同被贬下凡间的仙人，有一种超凡而又略带不幸的意味。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

文学手法上，首句‘绝代容华小谪人’运用了比喻的手法，将女子比作谪仙，给人一种超凡脱俗之感。‘淡妆斜佩送青春’通过描写女子的妆容和佩饰，勾勒出女子寂寥的形象，以细节描写展现其状态。情感表达上，充满了对女子命运的同情与怜惜，从她自浇杯酒酹花神可以看出她内心的寂寥和对美好事物消逝的伤怀。在意境营造上，‘冷雨欺他鹃血热，故巢寻遍燕泥新’描绘出一种清冷、孤寂又略带凄凉的意境，冷雨、鹃血、故巢、燕泥等意象组合在一起，形成鲜明的对比，强化了这种意境。主题思想围绕着女子的命运展开，表达出对时光流逝、人事变迁以及女子美好年华消逝的感叹，有一种对命运无常的无奈之感。

速览

《浣溪纱 其五》是清代诗人陈锐的作品，主题为同情、寂寥、叹时光、写女子。绝代容华小谪人。 淡妆斜佩送青春。 自浇杯酒酹花神。 冷雨欺他鹃血热，故巢寻遍燕泥新。 回头欢怨总成尘。