绕佛阁 其一

译文

酒波如同被剪过一般（泛起涟漪）。蛾眉借着酒晕，酒窝浅笑有深有浅。手帕上沾满泪痕。背着灯光轻轻擦拭，娇弱的模样怕被人看见。醉卧贪爱这夜晚。还诉说着分别之后，偏偏为何夜晚这么短。美好的约会幽情缱绻。白色的月光照在画屏上，沉香的篆烟已经燃尽。清晨楼阁上漏壶在滴水，风吹铁马和珠饰的筝发出零碎的声响。多少艳丽的尘世之事，心和眼都已飘零。问那隔着枕头传来的秋声，孤单一人靠着谁能够习惯。断魂如今已经断绝。害怕翠鸟在树林中啾啾鸣叫，吹散那美好的梦。拂动忧愁的发丝，镜子里新添了白发。

注释

蛾绿（é lǜ）

指古代妇女画眉用的青黑颜料，也用以指女子的眉毛。

涡笑（wō xiào）

指酒涡带笑，是对女子笑容的描写。

鲛帕（jiāo pà）

即鲛绡，传说中鲛人所织的绡，这里指手帕。

揾（wèn）

擦拭。

幽缱（yōu qiǎn）

形容情感幽远而缠绵。

水沈（shuǐ chén）

即沉水香，一种香料。

铁马（tiě mǎ）

悬挂在庙宇、宫殿等屋檐下的铁片，风吹时撞击发声。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、幽冷的氛围。从酒波、蛾绿、涡笑等描写人物的细节入手，勾勒出一个娇柔女子的形象，而后通过描写夜晚、画屏、香销等景象，将环境与人物融合，展现出一种幽秘的氛围。随着时间推移到清晨，漏壶滴、铁马珠筝响等又增添了清冷孤寂之感。

在写作手法上，词中运用了细节描写，如对女子的神态、动作描写细致入微，像‘背灯斜揾，娇凝怕人见’生动地刻画出女子娇羞的神态。同时采用了借景抒情的手法，如‘晓阁漏壶滴，铁马珠筝敲碎片。何限艳尘，飘零心与眼’，借清晨的景象抒发内心的飘零之感。

情感表达方面，词中蕴含着女子的哀怨、孤寂之情，有对美好时光短暂的惋惜，如‘还说别后，偏怎宵短。佳约幽缱’，还有对自身孤独命运的悲叹以及对未来的担忧，如‘问隔枕秋声，孤凭谁惯。断魂今断。怕翠羽林啾，芳梦吹散’。主题思想上，通过对女子的情感和境遇的描写，反映出人生的无常、美好易逝以及孤独寂寞的情感状态。

速览

《绕佛阁 其一》是清代诗人陈锐的作品，主题为写人、幽情、孤寂、借景抒情。酒波一剪。 蛾绿借晕，涡笑深浅。 鲛帕痕满。 背灯斜揾，娇凝怕人见。 醉眠爱晚。 还说别后，偏怎宵短。 佳约幽缱。 画…