绕佛阁 其二 风雨不时，景物凄异，羁人登览，有断肠之音

译文

中午的晴天难以确定。地上满是霜打的落叶，秋天的景色萧瑟而寒峭。懒得整理头巾。极目远望蓝天，沙洲上没有大雁传来书信。独自依靠着城上矮墙。烟雾瘴气消散隐没之处，是辽阔的琼海。蛮族的歌声凄清悠远。傍晚帆船落下的地方，潮水退去露出蜑民的小艇。鸟儿归巢后四周的山峦一片漆黑，疲倦的旅人如蓬草般漂泊迷失了旧路。长久地为墓门而悲痛，旧根连着露天的井。问那绕树的慈乌，哀怨有谁倾听。旅客归期必须确定。但愿戴着斗笠拿着长铲，像黄独一样苦命。洗征衣时，泪痕如绳索般长。

注释

巾帻（jīn zé）

头巾。帻，是一种头巾。

堞楼（dié lóu）

城上的矮墙，这里指依靠着城墙上的建筑。

烟瘴（yān zhàng）

指山林间湿热蒸发能致病之气。

琼海（qióng hǎi）

这里指辽阔的大海。琼，常用来形容事物的美好或宏大。

蜑家（dàn jiā）

水上居民。

陈根（chén gēn）

多年的宿草，老根。

慈乌（cí wū）

乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟。

长镵（cháng chán）

古农具名。

黄独（huáng dú）

一种植物，这里借指苦命之物。

绠（gěng）

汲水用的绳子，这里形容泪痕之长。

赏析

这首词在文学手法上，通过写景来烘托气氛，如“霜叶匝地，秋色凄紧”，直接描绘出秋日的肃杀景象，以景衬情，奠定了全词凄凉的基调。在情感表达上，深刻地传达出羁旅之人的愁苦哀怨，从对景色的描写中渗透出孤独、迷茫与思乡之情，像“倦旅蓬飘迷故径”一句，将羁旅之人漂泊无依的状态生动地表现出来。在意境营造上，词中构建出了一幅充满荒寒、孤寂的画面，无论是“堞楼独凭”时所见的烟瘴琼海，还是“鸟宿四山黑”的黯淡景象，都让读者深切感受到那种凄凉的氛围。主题思想围绕着羁旅之苦展开，表达了羁旅之人对故乡的思念、对自身漂泊命运的哀怨以及对未来的迷茫。整体上词风沉郁哀伤，每一处景色的描写都仿佛是羁旅之人内心痛苦的映射。

速览

《绕佛阁 其二 风雨不时，景物凄异，羁人登览，有断肠之音》是清代诗人陈锐的作品，主题为羁旅愁、凄凉景、思乡情、以景衬情。午晴未准。 霜叶匝地，秋色凄紧。 巾帻慵整。 碧天纵目，汀洲雁无信。 堞楼独凭。 烟瘴灭没，琼海千顷。 蛮唱凄迥。 莫…