秋思耗 题庚子秋词，和次珊。依梦窗韵，遥寄朱古微阁学

译文

衰弱的身影经过秋天更显萧索。看那露水如同白色的水流，菊花寒冷得失去了颜色。胡笳声起，惊散暮鸦，灯光催促着边疆的战马，尘土弥漫天空显得狭窄。听到长乐宫的钟声，把人送入幽梦之中一起叹息。黯然离去的魂魄，冤屈化作碧血。料想故国的三千佳丽，美丽的容颜流下清泪，一起指向夕阳的深处，多次追忆往昔。如今的夜晚，青灯下白色的烛泪滴下。对着艳丽的词章，用彩笔重新修饰。过去的猿猴与鹤，分明还在，到底是谁头发变白。叹息被一根轻绳束缚，凭借风力却无法摧毁强劲的翅膀。问过往的行人，应该是不认识（我）。只是江南夜晚的雪，在梅树边吹奏出哀怨，寄托出去。远望阻隔，在砚台的北面书写诗笺。

注释

笳散（jiā sàn）

笳声响起使（某物）散去，笳是一种古代的管乐器，这里笳散描述一种声音场景，使暮鸦惊散的动态情景。

叹抑（tàn yì）

叹息抑郁，表达一种忧愁的情绪。

冤化碧（yuān huà bì）

源自苌弘化碧的典故，表示冤屈，苌弘是周朝的忠臣，蒙冤而死，其血化为碧玉。

彩笔（cǎi bǐ）

富有文采的笔，常用来表示写作才华。

培风（péi fēng）

乘风，凭借风力，出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘露华’‘菊寒’‘笳散幕乌’等，通过这些秋景的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，情景交融。‘送人幽梦共叹抑’一句虚实结合，将现实的钟声与幽梦联系起来。情感表达上，充满了深沉的哀怨和对故国的思念之情。词中‘黯去魂、冤化碧’表达了一种冤屈和无奈之感。在主题思想方面，借秋景抒发对往昔的追忆，对自身命运的悲叹以及对故国的深切眷恋。意境营造上，整体氛围黯淡、幽冷，无论是秋影、寒菊还是青灯白滴等景象都强化了这种意境。

速览

《秋思耗 题庚子秋词，和次珊。依梦窗韵，遥寄朱古微阁学》是清代诗人陈锐的作品，主题为悲秋、思乡、哀怨、借景抒情。衰影经秋侧。 看露华如澡，菊寒无色。 笳散幕乌，灯催边马，尘合天窄。 听长乐钟声，送人幽梦共叹抑。 黯去魂、冤化碧。 …